Suuratu Al-An'am Aayah 12 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Wantoonni samiifi dachii keessa jiran hundi kan eenyuuti?" jedhi“Kan Rabbiiti”…

Al-An'am · 12/165

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-An'am

قُل لِّمَن مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قُل لِّلَّهِ ۚ كَتَبَ عَلَىٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝١٢

🔤 Transliteration

Qul limam maa fis samaawaati wal ardi qul lillaah; kataba `alaa nafsihir rahmah; la yajma `annakum ilaa Yawmil Qiyaamati laa raiba feeh; allazeena khasirooo anfusahum fahum laa yu`minoon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Wantoonni samiifi dachii keessa jiran hundi kan eenyuuti?" jedhi“Kan Rabbiiti” jedhiLubbuu Isaa irratti rahmata barreessee jiraDhugumatti, Guyyaa Qiyaamaa mamiin isa keessa hin jirreef walitti isin qabaIsaan lubbuu isaanii hoongessan, hin amananu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

كُتِبَ (Kutiba): jechoota Afaan Arabaa irraa kan dhufe, hiikni isaa "barreeffame" ykn "of irratti dirqama godhate" jechuudha.
خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ (Khasiruu anfusahum): lubbuu isaanii hoonga'an, yaani lubbuu isaanii balleessaniiru.
لَا رَيْبَ فِيهِ (Laa rayba fiihi): isa keessa shakki hin jiru.

Ibsa Aayichaa:

Yaa Muhammad (SAW), warra Rabbitti qindeessan sana gaafadhu: "Eenyu abbaa mootummaa wantoota samii keessa jiranii fi wantoota dachii keessa jiranii ti?" Sana booda ati ofii keetiin deebisi: "Wanti hundi kan Allaahi." Isaanis waan kana beekanii fi fudhatanii jiru. Kanaafuu Alla qofa gabbaruu qabu.

Alla Rabbii kadhannaa isaa irratti rahmata barreessee jira; jechuunis nama isa gabbaru irratti rahmata godhachuuf of irratti dirqama godhate. Kanaafuu jarri badii hojjetan sana ariitiin hin adabu; yoo tawbaan dhufan rahmata isaatiin dhaqqabama. Dhugumatti, Guyyaa Qiyaamaa isin walitti qaba; guyyaa sana keessa shakki hin jiru. Sun guyyaa hisaabaa fi mindaa ti.

Warri Rabbitti qindeessuun lubbuu isaanii hoonga'anii balleessan, isaan sun dhugaa hin amananu; Rabbis tokkicha hin taasisanu, waadaa fi akeekkachiisa isaas hin dhugan, nabiyyummaa Muhammad (SAW) illee hin fudhatanu.

Faayidaalee Aayicha Keessaa Argaman:

Rabbii abbaa mootummaa wantoota hundaa ta'uu: Samii, dachiifi wantoota gidduu isaanii jiran hundi kan Allaa ti. Kanaafuu gabbarri kan Allaaf qofa ta'uu qaba; kana beekuun nama gammachiisa.
Rahmanni Rabbii bal'ina isaa: Alla rahmata of irratti dirqama godhatee jira. Kunis badii hojjetaa tawbaan dhufu rahmata argachuu isaa agarsiisa. Kun ogeessa nagahee fi abdii kennuudha.
Guyyaan Qiyaamaa dhugaa ta'uu: Alla guyyaa Qiyaamaa isin walitti qaba; sana keessa shakki hin jiru. Kunis namni hojii gaarii hojjete mindaa gaarii argata; hojii badaa hojjete immoo adabbii argata.
Hoonga'uu lubbuu: Warri Rabbitti qindeessan lubbuu isaanii hoonga'anii balleessan. Kunis namni kufrii irra jiraatu dhugumatti ofuma isaa miidhaa; amantiin immoo bilisummaa fi milkaa'ina fidu.
Amantiin abdii fi nagaa fidu: Aayichi namoota amanuuf abdii fi nagaa kennu; Rabbii rahmata isaatiin nu dhaqqabee, Guyyaa Qiyaamaa nagaan nu galchu. Kanaafuu namni hundi gara amantii fi Qur'aanaatti dhufuu qaba; kunis jireenya isaa ifa fi nagaa taasisuuf gargaara.

📜 Aayah 10-14 — Suuratu Al-An'am

10وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Dhugumatti, ergamoota si dura turanittis qoosamee tureIsaan irraa warra qoosanitti wanti isaan itti qoosaa turan isaanitti marse

11قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

Jedhi: "dachii keessa deemaa; ergasii booddeen warra dhugaa kijibsiisee akkam akka ta’e ilaalaa

12قُل لِّمَن مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قُل لِّلَّهِ ۚ كَتَبَ عَلَىٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

13۞ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Wanti halkaniifi guyyaa keessa callises kan RabbiitiInni dhagayaa, beekaadhas

14قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ ۗ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Sila Rabbii uumaa samiifi dachii, inni kan nyaachisu hin nyaanne taeen alan gabbaramaa tolfadhaa?" jedhi"Ani jalqaba nama Rabbiif bulee tauuttin ajajameMushrikoota irraas hin tain (jedhameera)" jedhi

← Aayah 11 📖 Al-An'am Aayah 13 →

Al-An'amTarreeffama Qur'ana

165Aayah

MeccanRevelation

12Aayah

Hiikkaa — Al-An'am 12

Suuratu Al-An'am Aayah 12 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Wantoonni samiifi dachii keessa jiran hundi kan eenyuuti?" jedhi“Kan Rabbiiti”…

Suuratu Aayah 12/165 — Suuratu Al-An'am الأنعام (Meccan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-An'am Caqasi, Suuratu Al-An'am Hiikkaa, Suuratu Al-An'am mp3, Suuratu Al-An'am pdf. Aayah 10–14. Afaan Oromoon: العربية.