Sure Al-An'am — Vers 115

Ord som trenger forklaring:

• Kalamat (كلمات): Guds ord og lover, inkludert Hans løfter og trusler.
• Sidq (صدق): Sannhet i alt som blir sagt og fortalt.
• Adl (عدل): Rettferdighet i alle avgjørelser og dommer.
• Mubaddil (مبدل): Den som kan endre eller forandre noe.

Tolkning av verset:

Guds ord, som inkluderer Koranen og alt Han har lovet eller truet med, er fullkomment og fullendt. Det er preget av sannhet i alle sine utsagn og fortellinger – ingenting i det er løgn eller usant. Og det er preget av rettferdighet i alle sine lover og avgjørelser – ingenting i det er urettferdig eller skjevt. Ingen kan endre eller forandre Guds ord, verken ved å legge til, trekke fra, eller forvanske dem. Dette er fordi Guds ord er ufeilbarlige og beskyttet av Ham selv. Gud er den Allhørende – Han hører alt det Hans tjenere sier, enten det er i tro eller vantro, i lydighet eller ulydighet. Og Han er den Allvitende – Han kjenner alt det som skjuler seg i hjertene, og ingenting er skjult for Ham. Han vil belønne eller straffe i henhold til det Han hører og vet.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Koranens fullkommenhet: Dette verset bekrefter at Koranen er fullstendig sann og rettferdig i alle sine aspekter. Dette styrker troen på at Koranen er Guds ord og den ultimate veiledningen for menneskeheten.
2. Guds beskyttelse av sitt ord: Ingen kan endre eller forandre Guds ord. Dette gir trygghet og tillit til at Koranen vil forbli uforandret og bevart gjennom alle tider, slik Gud har lovet.
3. Guds allhørenhet og allvitenhet: Verset minner oss om at Gud alltid hører oss og vet alt om oss. Dette oppmuntrer oss til å være bevisste på våre ord og handlinger, og til å søke Hans tilgivelse og nåde.
4. Håp og frykt: Siden Guds ord er sant og rettferdig, bør vi frykte Hans trusler og håpe på Hans løfter. Dette skaper en sunn balanse mellom håp og frykt i vår tilbedelse og vårt forhold til Gud.
5. Oppfordring til å følge Guds lover: Rettferdigheten i Guds lover viser at de er de beste for menneskeheten. Dette oppfordrer oss til å følge dem med glede og overbevisning, vel vitende om at de er til vårt beste i denne verden og i det hinsidige.