Surah Al-An'am — Talata 115

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• KALIMATU RABBIKA – Ang Salita ng iyong Panginoon, na tumutukoy sa Kanyang mga pangako, babala, at mga kautusan.
• SIDQAN – Katotohanan sa mga balita at mga pahayag.
• 'ADLAN – Katarungan sa mga hatol at mga batas.
• LĀ MUBADDILA – Walang sinumang makapagpapalit o makapagbabago.

Interpretasyon ng Talata:

Ang Salita ng iyong Panginoon, O Muhammad, ay ganap at sakdal – ang Banal na Qur'an at ang Kanyang mga pangako at babala. Ito ay ganap sa katotohanan sa lahat ng mga balitang dala nito, at ganap sa katarungan sa lahat ng mga batas at hatol na nilalaman nito. Walang sinuman sa mga nilalang ang may kakayahang magpabago o magpalit sa mga Salita ng Allah, maging sa Kanyang mga pangako, babala, o mga kautusan, sapagkat ang mga ito ay natupad at nakasulat na sa Kanyang walang hanggang kaalaman. Ang Allah ay ang Nakaririnig sa lahat ng sinasabi ng Kanyang mga lingkod, at ang Nakaaalam sa lahat ng kanilang mga lihim at hayag na gawain – walang anumang nakukubli sa Kanya, at Kanyang gagantihan ang bawat isa ayon sa kanilang mga ginawa.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang mga pangako ng Allah ay tiyak at hindi nababago – ito ay nagbibigay ng kapanatagan sa puso ng mananampalataya na ang tulong at tagumpay ng Allah ay darating, at ang Kanyang babala sa mga makasalanan ay tiyak na mangyayari.
2. Ang katarungan ng Allah sa Kanyang mga batas ay nagpapakita ng perpektong karunungan – walang anumang kamalian o kawalan ng katarungan sa Kanyang mga hatol, kaya't ang tao ay dapat sumunod nang buong puso.
3. Ang kaalaman ng Allah sa lahat ng bagay, lihim man o hayag, ay nagtuturo sa atin na maging tapat sa ating mga gawa at salita, sapagkat walang anumang nakalulusot sa Kanya.
4. Ang talatang ito ay nagpapalakas ng pananampalataya sa banal na kasulatan, sapagkat ang Qur'an ay ang ganap na katotohanan na hindi mababago ng anumang kapangyarihan sa mundo – isang dakilang biyaya na dapat pahalagahan at sundin.