Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- "Kalimatu Rabbika": La palabra de tu Señor, que se refiere al Corán y a Sus promesas y advertencias.
- "Sidqan": En verdad y veracidad, es decir, en sus noticias y relatos.
- "Adlan": En justicia, es decir, en sus mandatos y prohibiciones.
- "Lā Mubaddila": No hay quien pueda cambiar, alterar o sustituir.
Interpretación de la aleya:
La palabra de tu Señor —el Corán y Sus decretos— ha alcanzado su plenitud y perfección en dos aspectos fundamentales: la veracidad absoluta en todo lo que informa y anuncia, y la justicia perfecta en todo lo que ordena y juzga. No hay criatura alguna que pueda alterar, cambiar o sustituir las palabras de Allah, pues Su promesa es firme, Su sentencia es irrevocable y Su ley es inmutable. Él es el Altísimo que escucha todas las palabras de Sus siervos, tanto las manifiestas como las ocultas, y conoce perfectamente sus intenciones y pensamientos más íntimos. Nada se le escapa de lo que dicen o de lo que esconden en sus corazones, y a cada uno le corresponderá según sus obras.
Beneficios y lecciones extraídas:
Esta aleya nos enseña que el Corán es la última y definitiva revelación, protegida por Allah de toda alteración o distorsión, lo que nos llena de confianza y certeza en nuestra fe. También nos recuerda que Allah es justo en Sus juicios y veraz en Sus promesas, por lo que debemos aferrarnos a Su libro y a Su ley sin temor a que sean cambiados. El hecho de que Él sea el Oyente y el Sabio nos invita a cuidar nuestras palabras y acciones, sabiendo que estamos siempre ante Su conocimiento y escucha, y nos motiva a buscar Su complacencia en todo momento. Esta certeza nos da tranquilidad y nos acerca a nuestro Creador con amor y esperanza.
📜 Versículo 113-117 — Al-An'am
Traducción — Al-An'am 115
Sura Al-An'am Versículo 115 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Las palabras de tu Señor son de una veracidad y…Sura Versículo 115/165 — Al-An'am الأنعام (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-An'am Escuchar, Al-An'am Traducción, Al-An'am mp3, Al-An'am pdf. Versículo 113–117. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








