En'âm · 115/165
Meal Okunuş — En'âm
وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا ۚ لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝١١٥
Wa tammat Kalimatu Rabbika sidqanw wa `adlaa; laa mubaddila li Kalimaatih; wa Huwas Samee`ul `Aleem
📖 Türkçe Anlam
Rabbinin sözü, doğruluk ve adaletle tamamlandı. O'nun sözlerini değiştirebilecek yoktur. O, işitir ve bilir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • تَمَّتْ: Tamamlandı, eksiksiz bir şekilde gerçekleşti.
  • كَلِمَتُ: Kelimesi, sözü, hükmü.
  • صِدْقًا: Doğruluk üzere, gerçeği söyleyerek.
  • عَدْلًا: Adalet üzere, hakkı yerine getirerek.
  • لَا مُبَدِّلَ: Değiştirecek, bozacak hiçbir kimse yoktur.
  • السَّمِيعُ: Her şeyi işiten.
  • الْعَلِيمُ: Her şeyi hakkıyla bilen.

Tefsir:

Rabbimizin kelimesi, yani O'nun vaadi, hükmü ve kitabı olan Kur'an-ı Kerim, en mükemmel şekilde tamamlanmıştır. Bu tamamlanış, doğruluk ve adalet üzere gerçekleşmiştir. O'nun verdiği her haber, söylediği her söz, vaat ettiği her şey mutlak doğrudur; asla yalan ve tutarsızlık barındırmaz. Verdiği her hüküm, koyduğu her kural ise tam bir adaletle doludur; hiçbir zulüm, hiçbir haksızlık ihtiva etmez. Bu kelime, öyle sağlam ve korunmuştur ki, onu değiştirebilecek, bozabilecek, hükmünü ortadan kaldırabilecek hiçbir güç, hiçbir varlık yoktur. Ne insanlar ne cinler ne de melekler, Allah'ın kelimelerini değiştirmeye muktedir olamazlar.

Bu ayet, müminin kalbine tarifsiz bir güven ve huzur verir. Çünkü biliriz ki, Rabbimizin sözü en sağlam sözdür, en doğru haberdir, en adil hükümdür. Ona sımsıkı sarılan asla sapıtmaz, onunla hükmeden asla zulmetmez. Bu, Allah'ın dininin ve kitabının kıyamete kadar korunacağının, hiçbir şeytanın, hiçbir azgının onu tahrif edemeyeceğinin en büyük güvencesidir.

Ayetin sonunda ise Rabbimiz, kendisini iki yüce sıfatıyla tanıtır: "O, her şeyi işitendir, her şeyi bilendir." O, kullarının söylediği her sözü işitir; ister imanla söylenen güzel sözler olsun, ister inkârla söylenen çirkin sözler. Hiçbir söz O'ndan gizli değildir. Aynı şekilde O, kullarının kalplerinde gizledikleri her şeyi, içlerinden geçirdikleri her düşünceyi, her niyeti hakkıyla bilir. Hiçbir şey O'nun ilminin dışında kalamaz.

Bu iki sıfat, hem bir müjde hem de bir uyarıdır. Müjdedir; çünkü Allah'ın işittiğini ve bildiğini bilen mümin, duasının, yakarışının, içinden geçirdiği samimi niyetlerinin boşa gitmeyeceğini bilir. Uyarıdır; çünkü Allah'ın her şeyi işittiğini ve bildiğini bilen kişi, günah işlemekten, kötü söz söylemekten, kalbinde kötü düşünceler taşımaktan sakınır. İşte bu bilinç, insanı hem dünyada hem ahirette kurtuluşa götüren en büyük sermayedir. Rabbimizin kelimesine gönülden teslim olan, O'nun işittiğine ve bildiğine iman eden kimse, en büyük huzura ve en sağlam güvene kavuşmuş demektir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 113-117 — En'âm

113وَلِتَصْغَىٰ إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ
Aldatmak için birbirlerine cazip sözler fısıldayan cin ve insan şeytanlarını her peygambere düşman yaptık. Bu şeytanlar ahirete inanmayanların kalblerinin o sözlere yönelmesi, ondan hoşnut olması ve kendilerinin işledikleri suçları işlemeleri için böyle yaparlar. Rabbin dileseydi bunu yapamazlardı, sen onları iftiraları ile başbaşa bırak;
114أَفَغَيْرَ اللَّهِ أَبْتَغِي حَكَمًا وَهُوَ الَّذِي أَنزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتَابَ مُفَصَّلًا ۚ وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِّن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ
"Allah size Kitap'ı açık açık indirmişken O'ndan başka bir hakem mi isteyeyim?" Kendilerine Kitap verdiklerimiz, onun gerçekten Rableri katından indirilmiş olduğunu bilirler. Öyleyse, sen şüpheye düşenlerden olma!
115وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا ۚ لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Rabbinin sözü, doğruluk ve adaletle tamamlandı. O'nun sözlerini değiştirebilecek yoktur. O, işitir ve bilir.
116وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ
Yeryüzündekilerin çoğunluğuna itaat edersen seni Allah yolundan saptırırlar. Onlar ancak zanna uyarlar, sadece tahminde bulunurlar.
117إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
Doğrusu Rabbin, yolundan kimin saptığını daha iyi bilir. Doğru yolda olanları da en iyi O bilir.
En'âmKuran Fihrist
165Ayet
MekkiRevelation
115Ayet

Meal — En'âm 115

Sure En'âm Ayet 115 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Rabbinin sözü, doğruluk ve adaletle tamamlandı. O'nun sözlerini değiştirebilecek yoktur.…

Sure Ayet 115/165 — En'âm الأنعام (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: En'âm Dinle, En'âm Meal, En'âm mp3, En'âm pdf. Ayet 113–117. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler