Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Kalimatu Rabbika" : La parole de ton Seigneur, c'est-à-dire le Coran et Ses promesses et menaces.
- "Sidqan" : Vérité dans les paroles et les informations.
- "Adlan" : Justice dans les jugements et les lois.
- "Lâ Mubaddila li Kalimâtihi" : Nul ne peut changer, altérer ou remplacer Ses paroles.
Interprétation de la parole d'Allah :
La parole de ton Seigneur – le Coran – est parvenue à son terme et à sa perfection, étant véridique dans tout ce qu'elle annonce comme informations, promesses et menaces, et juste dans tout ce qu'elle établit comme lois et jugements. Aucune créature, quelle qu'elle soit, ne peut modifier, altérer ou remplacer ces paroles divines, car elles sont complètes et parfaites, émanant de la sagesse d'Allah. Allah, exalté soit-Il, est Celui qui entend toutes les paroles de Ses serviteurs, qu'elles soient secrètes ou publiques, et Il est l'Omniscient qui connaît leurs intentions cachées et leurs pensées intimes. Rien ne Lui échappe, et Il rétribuera chacun selon ses œuvres, notamment ceux qui cherchent à déformer ou à changer Ses paroles.
Enseignements tirés de la parole d'Allah :
- La perfection du Coran : il est la vérité absolue dans ses informations et la justice parfaite dans ses lois, ce qui prouve qu'il est la révélation d'Allah, le Sage et l'Omniscient.
- La préservation divine du Coran : Allah garantit que nul ne peut altérer Ses paroles, ce qui rassure le croyant sur l'authenticité de son Livre et la pérennité de son message.
- La vigilance divine : Allah entend et sait tout, ce qui incite le croyant à surveiller ses paroles et ses actes, et à se tourner vers Lui avec sincérité.
- La confiance en la justice d'Allah : puisque Ses paroles sont justes, le croyant trouve en elles une source de réconfort et de guidance pour sa vie, sachant que le jugement d'Allah est équitable et sage.
- L'invitation à la soumission : cette parole appelle le musulman à accepter le Coran comme référence suprême dans tous les domaines de la vie, sans chercher à le modifier ou à le contourner, car il est la voie droite menant au bonheur ici-bas et dans l'au-delà.
📜 Verset 113-117 — Al-An'am
Traduction — Al-An'am 115
Sourate Al-An'am Verset 115 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et la parole de ton Seigneur s'est accomplie en toute…Sourate Verset 115/165 — Al-An'am الأنعام (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-An'am Écouter, Al-An'am Traduction, Al-An'am mp3, Al-An'am pdf. Verset 113–117. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










