장 알-아남 — 절 115

1. 주요 단어 의미:

• كَلِمَتُ رَبِّكَ (네 주님의 말씀): 여기서는 꾸란과 하나님이 약속하시고 경고하신 말씀들, 그리고 그분의 판결과 법칙을 의미한다.
• صِدْقًا (진실로): 말과 소식에 있어서 완전한 진실됨.
• عَدْلًا (공평으로): 판결과 명령에 있어서 완전한 공평함.
• لَا مُبَدِّلَ (바꿀 자 없으니): 변경하거나 대체할 수 있는 자가 아무도 없다는 뜻.

2. 해석:

하나님의 말씀, 즉 꾸란은 그 소식과 약속에 있어서 완전한 진실로, 그 법칙과 판결에 있어서 완전한 공평으로 완성되었습니다. 이 말씀은 그 어떤 피조물도 바꾸거나 왜곡할 수 없는 완벽한 말씀입니다. 그분의 말씀을 변경하려는 자는 아무도 없으며, 그분의 판결을 거부하거나 그분의 법칙을 대체할 자도 없습니다. 그분의 말씀은 그분의 지혜와 지식에서 나온 것이므로 그 안에는 어떠한 결함이나 모순도 없습니다. 그리고 그분은 모든 것을 들으시는 분이시며, 종들이 말하는 모든 것을 들으시고 그들의 마음속에 숨겨진 것까지 모두 아시는 분이십니다. 그분은 말과 행위, 드러난 것과 숨겨진 것에 따라 그들을 보상하실 것입니다.

3. 이 구절에서 얻는 교훈과 이슬람의 아름다움:

이 구절은 꾸란이 완전한 진실과 공평 위에 서 있음을 알려줍니다. 이는 무슬림에게 꾸란의 모든 가르침이 신뢰할 만하며, 그 안에 조금의 왜곡이나 오류도 없음을 확신시켜 줍니다. 또한 이 세상의 어떤 권력이나 세력도 하나님의 말씀을 바꿀 수 없다는 사실은 신자에게 큰 위안과 안정감을 줍니다. 이는 인간의 법과 제도가 변하고 흔들려도 하나님의 법칙은 영원히 흔들림 없이 서 있음을 의미합니다. 그리고 하나님이 모든 것을 들으시고 아신다는 사실은 우리가 혼자 있을 때나 남들 앞에서나 항상 그분의 감시 아래 있음을 일깨워 주며, 이는 우리로 하여금 경건하고 정직한 삶을 살도록 인도합니다. 꾸란의 이 완전성은 인간을 정의와 진리로 이끄는 최고의 지침서가 되며, 그 길을 따르는 자에게 현세와 내세의 행복을 보장합니다.