سورت انعام آیت 115 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او د رښتینولۍ او عدل له لحاظه ستا د رب…

انعام · 115/165

ژباړه لیکلاسته — سورت انعام

وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا ۚ لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝١١٥

🔤 Transliteration

Wa tammat Kalimatu Rabbika sidqanw wa `adlaa; laa mubaddila li Kalimaatih; wa Huwas Samee`ul `Aleem

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او د رښتینولۍ او عدل له لحاظه ستا د رب خبره كمال ته رسېدلې ده، د هغهٔ كلماتو لره هیڅوك بدلوونكى نشته، او هم هغه ښه اورېدونكى، ښه عالم دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د قرآن کریم د خپل رب کلمه ده، چې په بشپړ ډول بشپړه شوې ده. دا کلمه په خبرو او ویناوو کې صادقه ده، یعنې هره هغه خبره چې په کې شوې ده، ریښتیا ده. او په احکامو کې عادله ده، یعنې هغه هر حکم چې کوي، په عدل سره کوي. د الله تعالی کلمې (یعنې د هغه وعدې، وعیدونه او احکام) دومره بشپړ او محکم دي چې هیڅوک یې نه شي بدلولی، نه د بدلولو طاقت لري او نه یې چا ته اجازه شته. الله تعالی د خپلو بندګانو پر ټولو خبرو اورېدونکی دی او پر ټولو پټو او ښکاره کارونو پوه دی، هغه ته ستاسو هیڅ خبره یا عمل پټ نه دی.

د دې آیت مبارک څخه موږ ته دا معلومېږي چې قرآن کریم د الله تعالی هغه کامل کتاب دی چې په هغه کې هېڅ کمی او زیاتوالی نشته، او د الله تعالی هر حکم او وعدې پر خپل ځای سمې دي. نو موږ باید د دې کتاب پر هر حکم باور ولرو او د هغه پر وعدو او وعیدونو یقین راسره ولرو، ځکه چې دا د الله تعالی کلام دی چې هیڅوک یې نه شي بدلولی. او دا هم پوه شو چې الله تعالی زموږ پر ټولو اعمالو څارونکی دی، نو باید په خپلو خبرو او کړنو کې محتاط واوسو او د هغه د رضا لپاره کار وکړو. دا آیت مونږ ته د الله تعالی د قدرت او علم یادونه کوي، چې باید ورته په زړه له یقین سره تسلیم شو او د هغه د احکامو پر وړاندې سر ټیټ کړو.

📜 آیت 113-117 — سورت انعام

113وَلِتَصْغَىٰ إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ

او د دې لپاره چې دې (دروغو) ته د هغو خلقو زړونه مايل شي چې په اخرت ایمان نه راوړي او د دې لپاره چې دوى دا خوښ كړي او د دې لپاره چې دوى هغه (ګناهونه) وكړي چې دوى يې كوونكي دي

114أَفَغَيْرَ اللَّهِ أَبْتَغِي حَكَمًا وَهُوَ الَّذِي أَنزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتَابَ مُفَصَّلًا ۚ وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِّن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

ایا نو زه له الله نه سِوا حَكم (عادل قاضي) ولټوم، حال دا چې هم هغه دى چې تاسو ته يې كتاب نازل كړى دى، چې ښه تفصیل يې شوى دى او هغه كسان چې مونږ هغوى ته (مخكې) كتاب وركړى دى؛ هغوى پوهېږي چې بېشكه دا ستا د رب له جانبه په حقه سره نازل كړى شوى دى، نو ته هېڅ كله هم له شك كوونكوڅخه مه كېږه

115وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا ۚ لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

116وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ

او كه چېرې ته اطاعت وكړې د هغو كسانو د اكثریت چې په ځمكه كې دي (، نو) دوى به تا د الله له لارې نه واړوي، دوى يواځې د ګمان پیروي كوي او دوى يواځې اټكل چلوي

117إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

بېشكه ستا رب په هغه چا ښه پوه دى چې د هغه د لارې نه ګمراه كېږي او هغه په هدایت موندونكو (هم) ښه پوه دى

→ آیت 114 📖 انعام آیت 116 ←

انعامقرآن فهرست

165آیت

MeccanRevelation

115آیت

ژباړه — انعام 115

سورت انعام آیت 115 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او د رښتینولۍ او عدل له لحاظه ستا د رب…

سورت آیت 115/165 — سورت انعام الأنعام (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت انعام واورئ, سورت انعام ژباړه, سورت انعام mp3, سورت انعام pdf. آیت 113–117. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3