Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Kalmadaha Rabbigaa (كَلِمَتُ رَبِّكَ): Waxaa loola jeedaa Quraanka karimka ah iyo wixii Eebe ku yaboohay iyo wixii uu ku xukmay.
- Sidqan (صِدْقًا): Run ku ah warka iyo hadalka.
- Cadal (عَدْلًا): Cadaalad ku ah xukunnada iyo amarrada.
- Mubaddil (مُبَدِّلَ): Wax badali kara ama wax ka doorin kara.
Tafsiirka Aayadda:
Eebbe wuxuu ku yidhi Nabiga (SCW): Waxaa dhammaystiran oo buuxsamay kalimada Eebahaa — taas oo ah Quraanka iyo yabooha iyo gooddiyada Eebe — iyadoo run ku ah wixii lagu warramay oo dhan, cidina kuma jirto been, iyadoo cadaalad ku ah wixii lagu xukumay oo dhan, cidina laguma dulmiyo. Ma jiro wax beddeli kara kelmadooda, ma jiro wax celin kara qadaadiisa, mana jiro wax wax ka doorin kara xukunkiisa. Eebbe waa Maqle (Samic) ee wuxuu maqlaa hadalka addoomadiisa oo dhan, waa Oge (Caliim) ee wuxuu ogyahay waxa ay qarsanayaan lafahooda iyo waxa ay muujinayaan, waxba kama qarsoona. Wuxuuna ka abaalgudi doonaa cidda dooneysa inay beddesho kelmadiisa ama wax ka badasho.
Faa'iidooyinka laga qaato Aayadda:
- Kalsoonida Quraanka: Aayaddani waxay ku xoojisaa qalbiga Mu'inka in Quraanka Kariimka ah uu yahay run dhammaantiis, waxba kama jiraan been, sidaas darteed waa in aan ku kalsoonaanno waxa uu noo sheego ee aan ku dhaqanno.
- Cadaaladda Eebe: Waxay na baraysaa in Eebe yahay kan ugu cadaalad badan, xukunkooda cidina laguma dulmiyo, taas oo ku xoojisa caqliga Mu'inka inuu ku raali noqdo qadarrada Eebe oo dhan.
- Weynaanta Eebe iyo Cilmigiisa: Waxay na xusuusinaysaa in Eebe yahay Maqle iyo Oge, waxba kama qarsoona, taas oo noo caddareysa in aan ka xishoonno Eebe ee aan ilaalino hadalka iyo ficilka.
- Digtoonaanta: Ciddii dooneysa inay beddesho ama wax ka badasho diinta Eebe, waxay tahay mid ku guulaysan doonto, maxaa yeelay kelmada Eebe waa mid dhammaystiran oo cidina beddeli karin, sidaas darteed waa in aan ku xirnaanno kitaabka Eebe oon ka dheeraanayn.
📜 Aayad 113-117 — Suurah Al-An'aam
Tarjumaad — Al-An'aam 115
Suurah Al-An'aam Aayad 115 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxay ku Taam Noqotay Kalimooyinka Eebahaa run iyo Caddaalad wax…Suurah Aayad 115/165 — Suurah Al-An'aam الأنعام (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-An'aam Maqal, Suurah Al-An'aam Tarjumaad, Suurah Al-An'aam mp3, Suurah Al-An'aam pdf. Aayad 113–117. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








