Surata Al-An'am — Versículo 115

Significados das palavras:

• "Kalamatu Rabbika": A palavra do teu Senhor, referindo-se ao Alcorão e às Suas promessas e ameaças.
• "Sidqan": Em verdade, ou seja, em tudo o que informa e relata.
• "Adlan": Em justiça, ou seja, em tudo o que ordena e julga.
• "Lá Mubaddila": Não há quem possa alterar, mudar ou substituir.

Interpretação da palavra de Allah:

A palavra do teu Senhor — o Alcorão Sagrado — completou-se e aperfeiçoou-se, sendo inteiramente verdadeira nas suas notícias e relatos sobre o passado, o presente e o futuro, e inteiramente justa nas suas leis e mandamentos. Não há nela qualquer falsidade ou injustiça. E, porque esta palavra é perfeita e completa, ninguém — seja homem ou jinn — pode alterá-la, mudá-la ou substituí-la, pois Allah a protegeu de qualquer distorção. Ele é o Ouvinte de todas as palavras dos Seus servos, quer as pronunciem em voz alta ou em segredo, e o Conhecedor de tudo o que ocultam nos seus corações e das suas intenções. Nada Lhe escapa, e Ele retribuirá cada um conforme as suas obras.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. O Alcorão é a última e mais completa revelação divina, e a sua autenticidade e preservação são garantidas por Allah, o que fortalece a certeza do crente na sua religião.
2. A verdade e a justiça são os dois pilares fundamentais do Alcorão: ele informa com verdade e julga com justiça, e quem segue as suas orientações alcança a felicidade neste mundo e no outro.
3. A impossibilidade de alterar as palavras de Allah transmite segurança e tranquilidade ao coração do muçulmano, pois sabe que a sua fé se baseia numa revelação imutável e protegida.
4. A menção de que Allah é o Ouvinte e o Conhecedor incentiva o crente a vigiar as suas palavras e ações, sabendo que tudo está sob o conhecimento de Allah, e que Ele recompensará com justiça cada ato.