اور تمہارے پروردگار کی باتیں سچائی اور انصاف میں پوری ہیں اس کی باتوں کو کوئی بدلنے والا نہیں اور وہ سنتا جانتا ہے
📜
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
تَمَّتْ: مکمل ہوئی، پوری ہوگئی۔
کَلِمَتُ رَبِّکَ: آپ کے رب کا کلام، یعنی قرآن مجید۔
صِدْقًا: سچائی میں، حق و سچ۔
عَدْلًا: انصاف میں، عدل و انصاف۔
لَا مُبَدِّلَ: کوئی تبدیل کرنے والا نہیں۔
السَّمِیعُ: سب کچھ سننے والا۔
الْعَلِیمُ: سب کچھ جاننے والا۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ کا کلامِ پاک، یعنی قرآن مجید، اپنی تمام تر سچائی اور عدل و انصاف کے ساتھ مکمل ہوچکا ہے۔ اس کی ہر خبر سچ ہے، ہر وعدہ حق ہے، اور ہر حکم عدل پر مبنی ہے۔ اس میں کوئی کمی، زیادتی، یا تبدیلی ممکن نہیں، کیونکہ یہ اللہ کا کلام ہے، اور اللہ کی کلمات کو کوئی بدلنے والا نہیں۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے قول و فعل سب کچھ سنتا اور جانتا ہے، چاہے وہ ظاہر ہوں یا پوشیدہ، چھوٹے ہوں یا بڑے۔ وہ ہر بات کا سننے والا اور ہر نیت کا جاننے والا ہے۔
دعوتی انداز:
پیارے بندو! یہ آیت ہمیں بڑی خوشخبری دیتی ہے کہ اللہ کا کلام، قرآن، اپنی سچائی اور عدل میں مکمل ہے۔ اس میں کوئی کمی نہیں، کوئی غلطی نہیں، اور کوئی اسے بدل نہیں سکتا۔ یہی وہ کتاب ہے جو ہمیں سیدھا راستہ دکھاتی ہے، اور اس کی ہر بات پر عمل کرنا ہمارے لیے باعثِ برکت ہے۔ اللہ ہر چیز سنتا اور جانتا ہے، اس لیے ہمیں چاہیے کہ اپنے قول و فعل میں سچائی اور عدل کو اپنائیں، کیونکہ اللہ ہم سے بے خبر نہیں۔ جو لوگ قرآن کو بدلنے یا اس میں تحریف کرنے کی کوشش کرتے ہیں، وہ اللہ کے سامنے جواب دہ ہوں گے، کیونکہ اللہ کا کلام ہمیشہ محفوظ اور قائم رہے گا۔ آئیے، ہم قرآن کو اپنا راہنما بنائیں اور اس کی تعلیمات پر عمل کرتے ہوئے دنیا و آخرت کی کامیابی حاصل کریں۔
اور (وہ ایسے کام) اس لیے بھی (کرتے تھے) کہ جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ان کے دل ان کی باتوں پر مائل ہوں اور وہ انہیں پسند کریں اور جو کام وہ کرتے تھے وہ ہی کرنے لگیں
(کہو) کیا میں خدا کے سوا اور منصف تلاش کروں حالانکہ اس نے تمہاری طرف واضع المطالب کتاب بھیجی ہے اور جن لوگوں کو ہم نے کتاب (تورات) دی ہے وہ جانتے ہیں کہ وہ تمہارے پروردگار کی طرف سے برحق نازل ہوئی ہے تو تم ہرگز شک کرنے والوں میں نہ ہونا
اور اکثر لوگ جو زمین پر آباد ہیں (گمراہ ہیں) اگر تم ان کا کہا مان لو گے تو وہ تمہیں خدا کا رستہ بھلا دیں گے یہ محض خیال کے پیچھے چلتے اور نرے اٹکل کے تیر چلاتے ہیں
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔