Surah Al-An'am — Aya 12

Ma’anar Kalmomi:

• "Kataba 'ala nafsihi ar-rahmat": Ya wajabta wa kansa rahama, wato ya zama Rahama ya rinjayi fushinsa.
• "Khasirū anfusahum": Sun yi hasarar rayukansu ta hanyar kafirci da shirka, sun jefa kansu cikin halaka.

Tafsirin Ayar:

Ka ce (ya Muhammad) ga waɗannan mushrikai, domin a zarge su da nuna musu gaskiya: "Wane ne ya mallaki duk abin da ke cikin sammai da ƙasa?" Idan suka yi shiru, to shirun nasu shaida ne a kansu. Sai ka ce: "Allah ne Ya mallake su duka." Sa'an nan kuma ka gaya musu abin da ke nuna jinƙai da tausayi a gare su, domin su gaggauta yin imani: Lalle ne Allah Ya wajabta wa kansa rahama, don haka ba Ya gaggauta musu hukunci da azaba a duniya, amma yana jinkirta musu har zuwa wani lokaci da ya ƙaddara.

Sa'an nan kuma ka sanar da su cewa: Rantsuwa da Allah, lalle zai tattara ku duka a ranar tashin kiyama, wadda babu shakka a cikinta, domin a yi muku hisabi da sakamako bisa ga ayyukanku. A wannan rana, waɗanda suka yi hasarar rayukansu ta hanyar zaɓar kafirci da shirka, su ne waɗanda ba za su yi imani ba, don sun riga sun ƙi gaskiya, kuma sun jefa kansu cikin halaka ta har abada.

Fa'idodin Darasin:

1. Imani da cewa Allah Shi kaɗai ne Mai mallakar sammai da ƙasa da duk abin da ke cikinsu, wannan yana sa mutum ya miƙa kai ga Allah da tawali'u.
2. Rahamar Allah ta rungume dukkan halittunsa, kuma ba Ya gaggauta hukunci, wannan yana buɗe ƙofa ga tuba ga duk wanda ya yi laifi.
3. Tabbatar da ranar tashin kiyama da kuma tattara dukkan halittu a gare ta, wanda hakan ke sa mutum ya shirya wa wannan rana mai girma.
4. Hukuncin kafirci da shirka shi ne hasarar rai a duniya da la'ana a lahira, don haka wajibi ne a yi gaggawar imani kafin a yi hasarar da ba za a iya ramawa ba.