Surah Al-An'am — Câu Kinh 134

1. معاني الكلمات:

• ﴿مَا تُوعَدُونَ﴾: những gì các ngươi được hứa, tức là Sự Phục Sinh, Ngày Phán Xét, sự tính sổ và hình phạt.
• ﴿لَآتٍ﴾: chắc chắn sẽ đến, nhất định sẽ xảy ra, không thể tránh khỏi.
• ﴿بِمُعْجِزِينَ﴾: không thể làm cho Allah bất lực, không thể thoát khỏi Ngài, không thể chạy trốn khỏi sự trừng phạt của Ngài.

1. Tafsir (giải thích) câu Kinh:

Quả thật, điều mà các ngươi – hỡi những kẻ phủ nhận đức tin – được hứa về Sự Phục Sinh, sự sống lại, sự tính sổ và hình phạt, chắc chắn sẽ đến, không có gì nghi ngờ về điều đó. Các ngươi không thể làm cho Thượng Đế của các ngươi bất lực, cũng không thể trốn thoát khỏi Ngài dù có chạy trốn hay tìm cách lẩn tránh. Ngài hoàn toàn có khả năng làm cho các ngươi sống lại, ngay cả khi các ngươi đã trở thành cát bụi và xương khô. Ngài nắm giữ các ngươi, sẽ tính sổ các ngươi và trừng phạt các ngươi bằng hình phạt của Ngài. Vì vậy, đừng ảo tưởng rằng mình có thể thoát khỏi quyền năng của Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Lời hứa của Allah là chân thật và chắc chắn sẽ được thực hiện, đặc biệt là Ngày Phán Xét và Sự Phục Sinh. Điều này khuyến khích người có đức tin chuẩn bị cho ngày đó bằng việc làm ngoan đạo.
• Không ai có thể thoát khỏi quyền năng và sự kiểm soát của Allah. Điều này nhắc nhở con người hãy khiêm nhường, quay về với Ngài và không kiêu ngạo.
• Câu Kinh khuyến khích con người suy ngẫm về sự vĩ đại của Allah và sự yếu đuối của bản thân, từ đó thêm yêu mến và kính sợ Ngài.
• Nó mở ra cánh cửa hy vọng: vì Allah toàn năng, Ngài có thể tha thứ và hướng dẫn bất cứ ai Ngài muốn, nên hãy tìm đến Ngài bằng sự sám hối chân thành.
• Đối với người chưa tin, đây là lời cảnh tỉnh nhẹ nhàng nhưng sâu sắc, mời gọi họ suy nghĩ lại và tìm hiểu về Islam – con đường mang lại sự bình an và cứu rỗi thực sự.