ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فِتْنَتُهُمْ: ان کی آزمائش، یا ان کا جواب اور عذر۔
- مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ: ہم مشرک نہ تھے۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے قیامت کے دن کے ایک ہولناک منظر کا ذکر فرمایا ہے، جب مشرکین سے پوچھا جائے گا کہ تمہارے وہ معبود کہاں ہیں جنہیں تم اللہ کے ساتھ شریک ٹھہراتے تھے؟ اس وقت ان کے پاس کوئی جواب نہ ہوگا، نہ کوئی عذر، نہ کوئی بہانہ۔ ان کی ساری حجتیں کٹ جائیں گی اور وہ بالکل بےبس ہو کر صرف یہ کہہ سکیں گے: "اللہ کی قسم! اے ہمارے رب! ہم مشرک نہ تھے" — لیکن یہ جھوٹ ہوگا، محض ایک کذبِ صریح۔
یہ ان کا جواب دراصل ان کی آزمائش اور ان کے لیے باعثِ رسوائی ہے، کیونکہ یہ جھوٹی قسم انہیں کسی کام نہ آئے گی۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ اس دن ان کے منہ پر مہر لگا دی جائے گی اور ان کے ہاتھ اور پاؤں ان کے اعمال کی گواہی دیں گے۔ جب وہ جھوٹ بولیں گے تو ان کے اعضاء سچ بول اٹھیں گے، اور ان کی تہہ داری بےنقاب ہو جائے گی۔
یہ آیت ہمیں ایک بہت بڑا سبق دیتی ہے کہ شرک سب سے بڑا ظلم ہے اور اللہ تعالیٰ اسے کبھی معاف نہیں فرمائیں گے۔ مشرکین دنیا میں بھی جھوٹ بولتے تھے اور آخرت میں بھی جھوٹ بولیں گے، لیکن اللہ کے سامنے کوئی جھوٹ چھپ نہیں سکتا۔
دعوتی پہلو:
اے بھائیو اور بہنو! آج ہم میں سے بہت سے لوگ زبان سے تو کلمہ پڑھتے ہیں، لیکن عملی زندگی میں اللہ کے ساتھ غیروں کی محبت، غیروں کی اطاعت اور غیروں کی عبادت کرتے ہیں۔ یہ بھی ایک قسم کا شرک ہے۔ یاد رکھیں! جس دن سچ سامنے آئے گا، اس دن نہ تو ہماری زبانیں کچھ بول سکیں گی اور نہ ہی ہمارے بہانے کام آئیں گے۔ آج ہی سے اپنے دلوں کو خالص اللہ کے لیے کر لیں، اپنی زندگیوں کو سنوار لیں، تاکہ اس دن ہم ان لوگوں میں شامل ہوں جن کے چہرے روشن ہوں گے، جن کی کتابیں دائیں ہاتھ میں دی جائیں گی، اور جن سے اللہ راضی ہوگا۔ اللہ ہمیں شرک اور نفاق سے محفوظ رکھے اور ہمیں سچے مومن بنائے۔ آمین۔
📜 آیت 21-25 — انعام
ترجمہ — انعام 23
سورہ انعام آیت 23 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو ان سے کچھ عذر نہ بن پڑے گا (اور)…سورہ آیت 23/165 — انعام الأنعام (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انعام سنیں, انعام ترجمہ, انعام mp3, انعام pdf. آیت 21–25. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








