Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- فِتْنَتُهُمْ – இங்கே ‘சோதனை’ அல்லது ‘விசாரணை’ என்ற பொருளில் வருகிறது. மறுமையில் அவர்கள் கேட்கப்படும் கேள்வியே இங்கு குறிக்கப்படுகிறது.
- رَبِّنَا – எங்கள் இறைவன்.
- مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ – நாங்கள் இணைவைப்பவர்களாக இருந்ததில்லை.
விளக்கம்:
மறுமை நாளில், இணைவைப்பாளர்கள் தாங்கள் வணங்கிய தெய்வங்களிடம் உதவி தேடும்போது, அவர்களுக்கு எந்தப் பதிலும் கிடைக்காது. அப்போது அவர்கள் சோதிக்கப்படுவார்கள் – அதாவது, “நீங்கள் யாரை வணங்கினீர்கள்? உங்கள் இணைவைப்பு என்ன?” என்று கேட்கப்படும். அந்தக் கேள்விக்கு அவர்களிடம் பதில் இருக்காது. அவர்களின் பதில் வெறும் பொய்ச் சத்தியமாக மட்டுமே இருக்கும்: “அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! எங்கள் இறைவனே! நாங்கள் உன்னுடன் யாரையும் இணைவைத்தவர்களாக இருந்ததில்லை.”
அவர்கள் தங்கள் இணைவைப்பை மறைத்து, தங்களை முஸ்லிம்களாகக் காட்டிக் கொள்ள முயற்சிப்பார்கள். ஆனால் அந்த நேரத்தில் அவர்களின் வாய்கள் மூடப்பட்டு, அவர்களின் கைகளும் கால்களும் அவர்களுக்கு எதிராகச் சாட்சி சொல்லும். அவர்களின் உடல் உறுப்புகள் அவர்கள் செய்த இணைவைப்பை வெளிப்படுத்திவிடும். இந்தப் பொய்ச் சத்தியமே அவர்களின் இறுதி வேதனையை அதிகரிக்கும்.
பயன்கள்:
- மறுமையில் எந்தப் பொய்யும் மறைக்கப்படாது; அங்கு உண்மை மட்டுமே வெளிப்படும். எனவே, இவ்வுலகில் உண்மையான நம்பிக்கையுடன் வாழ வேண்டும்.
- இணைவைப்பு என்பது மிகப்பெரிய பாவம்; அது மன்னிக்கப்படாது. எனவே, அதிலிருந்து விலகி, அல்லாஹ்விடம் மட்டுமே வணக்கத்தைச் செலுத்த வேண்டும்.
- மறுமையில் உடல் உறுப்புகள் சாட்சி சொல்லும் என்பதால், நம் செயல்கள், பேச்சுகள், உறுப்புகளின் பயன்பாடு அனைத்திலும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.
- பொய்ச் சத்தியம் செய்வது பெரும் குற்றம்; அது மறுமையில் வெட்கக்கேடாக மாறும். எனவே, எப்போதும் உண்மையையே பேச வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் கருணை மிகப்பெரியது; இவ்வுலகில் தவ்பா செய்து (பாவமன்னிப்புக் கோரி) நேர்வழிக்குத் திரும்பினால், அவன் மன்னிப்பான். மறுமையில் அந்த வாய்ப்பு இல்லை.
📜 வசனம் 21-25 — சூரா அல்-அன்ஆம்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அன்ஆம் 23
சூரா அல்-அன்ஆம் வசனம் 23 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "எங்கள் ரப்பாகிய அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நாங்கள் இணைவைப்பவர்களாக இருந்ததில்லை" என்று கூறுவதைத்…சூரா வசனம் 23/165 — சூரா அல்-அன்ஆம் الأنعام (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அன்ஆம் கேள், சூரா அல்-அன்ஆம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அன்ஆம் mp3, சூரா அல்-அன்ஆம் pdf. வசனம் 21–25. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அல்-அன்ஆம்
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


