Suuratu Al-An'am Aayah 23 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Ergasii deebiin isaanii "Rabbii keenyaan kakannee! nuti mushrikoota hin taane"…

Al-An'am · 23/165

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-An'am

ثُمَّ لَمْ تَكُن فِتْنَتُهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا وَاللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Summa lam takun fitnatuhum illaaa an qaaloo wallaahi Rabbinaa maa kunnaa mushrikeen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Ergasii deebiin isaanii "Rabbii keenyaan kakannee! nuti mushrikoota hin taane" jechuu malee hin jiru

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

فِتْنَتُهُمْ (fitnatuhum): Qormaata, deebii, ykn haasaa isaanii. Asitti jechuun deebii fi haasaa isaan qormaatti deebisan jechuudha.
مُشْرِكِينَ (mushrikiin): Warra Waaqayyoo wajjin waan biraa gabbaran, ykn Waaqayyoo qindeessan.

Tafsiira Aayichaa:

Guyyaa Qiyaamaa, Waaqayyoon adda baafamanii qormaatti dhiyaatanii, waaqota sooressa isaanii gabbaranii maal godhan jedhamanii gaafataman. Yeroo sanatti deebiin isaanii fi haasaan isaanii waan biraa hin taane, waaqota sooressa isaanii irraa gara galanii, "Waaqayyoon, Gooftaa keenyaan kakannee, nuti addunyaa irratti Waaqayyoo wajjin waan biraa hin gabbarre" jechuu qofa ta'a. Kunis sobuu fi kijibuu isaanii agarsiisa; sababni isaas addunyaa irratti dhugumaan mushrikoota turanii jiru. Guyyaa sanatti afaan isaanii cufama, qaamni isaanii (harki, miilli, ijaan) wantoota hojjatan ragaa ba'uuf.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argamuu:

Waaqayyo guyyaa Qiyaamaa dhugaa ifa gochuuf qormaata godha; namni sobuu barbaadees ragaan qaama isaa irraa ba'uun isa qabata.
Sochii fi haasaa addunyaa irratti of qorachuun barbaachisaa ta'uu; guyyaa sanatti sobuun faayidaa hin qabu.
Waaqayyo dhugaa fi haqa qabeessa waan ta'eef, namni isa amanu fi isa qofa gabbaru abdii guddaa qabaata.
Aayichi nama kijibaa fi shirkii irraa fageessuun, amantii qulqulluu fi tokkummaa Waaqayyoo (tawhiid) cimsuu akka barbaachisu nu barsiisa.
Namni addunyaa irratti Waaqayyoon qofa gabbaru, guyyaa Qiyaamaa salphina fi saaxilamuu irraa bilisa ta'a; kunis Islaamaafi Qur'aana kanaaf namoota fedhii kakaasu.

📜 Aayah 21-25 — Suuratu Al-An'am

21وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ ۗ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ

Nama Rabbirratti kijiba uume yookiin keeyyattoota Isaa kijibsiise caalaa namni miidhaa hojjate eenyu? Dhugumatti, miidhaa hojjattoonni hin milkaayanu

22وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا أَيْنَ شُرَكَاؤُكُمُ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

Guyyaa hunda isaanii walitti qabnee, ergasii isaan qindeessaniin "sila warri isin Rabbii wajjin gabbaramoodha jettanii mormaa turtan eessa jiru?" jennuun san [yaadadhu]

23ثُمَّ لَمْ تَكُن فِتْنَتُهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا وَاللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ

Ergasii deebiin isaanii "Rabbii keenyaan kakannee! nuti mushrikoota hin taane" jechuu malee hin jiru

24انظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ ۚ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Akka itti isaan lubbuu isaanii kijibsiisaniifi wanti isaan uumanii odeessaa turan akka itti isaan irraa bade mee ilaali

25وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ ۖ وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا ۚ وَإِن يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَّا يُؤْمِنُوا بِهَا ۚ حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوكَ يُجَادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Isaan irraas nama gara kee dhageeffatutu jiraAkka isaan isa hin hubanne onnee isaanii irratti haguuggaa, gurra isaanii irratti immoo duudina taasifnee jirraOdoma mallattoowwan hundaa arganiiyyuu, isheetti hin amananuWarri kafare yeroo kan sitti falman taanii sibira dhufan, (Qur’aanni) kun ogbarruu warra durii malee waan biraatii miti" jedhu

← Aayah 22 📖 Al-An'am Aayah 24 →

Al-An'amTarreeffama Qur'ana

165Aayah

MeccanRevelation

23Aayah

Hiikkaa — Al-An'am 23

Suuratu Al-An'am Aayah 23 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Ergasii deebiin isaanii "Rabbii keenyaan kakannee! nuti mushrikoota hin taane"…

Suuratu Aayah 23/165 — Suuratu Al-An'am الأنعام (Meccan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-An'am Caqasi, Suuratu Al-An'am Hiikkaa, Suuratu Al-An'am mp3, Suuratu Al-An'am pdf. Aayah 21–25. Afaan Oromoon: العربية.