سوڕەتی ئه‌نعام ئایه‌ت 23 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : پاشان سه‌رئه‌نجامی بێ باوه‌ڕیان هیچ نه‌بوو بێجگه له‌وه‌ی که وتیان:…

ئه‌نعام · 23/165

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌نعام

ثُمَّ لَمْ تَكُن فِتْنَتُهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا وَاللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Summa lam takun fitnatuhum illaaa an qaaloo wallaahi Rabbinaa maa kunnaa mushrikeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

پاشان سه‌رئه‌نجامی بێ باوه‌ڕیان هیچ نه‌بوو بێجگه له‌وه‌ی که وتیان: سوێند به‌خوای په‌روه‌ردگارمان ئێمه هه‌رگیز موشریک و هاوه‌ڵگه‌ر نه‌بووین!!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

فِتْنَتُهُمْ: لێرەدا مه‌به‌ست قسه‌ و وەڵامەکەیانە، یان تاقیکردنه‌وه‌که‌یان.
ما كُنَّا مُشْرِكِينَ: ئێمه‌ هاوه‌ڵگه‌ر نه‌بووین.

تەفسیر:

پاش ئه‌وه‌ی که‌ له‌و ڕۆژه‌دا له‌ هاوه‌ڵگه‌ران ده‌پرسن: "ئه‌و شتانه‌ی که‌ ده‌تانپه‌رستن له‌گه‌ڵ خوادا، ئێستا له‌ کوێن؟" ئه‌وسا وەڵام و به‌ڵگانەیان هیچ شتێک نیه‌ جگه‌ له‌وه‌ی که‌ به‌ درۆ سوێند ده‌خۆن و ده‌ڵێن: "به‌ خوا، ئه‌ی په‌روه‌ردگارمان، ئێمه‌ هاوه‌ڵگه‌ر نه‌بووین و هیچ که‌سێکمان له‌گه‌ڵ تۆدا نه‌ده‌په‌رست."

ئه‌م قسه‌یه‌یان له‌و کاته‌دا به‌ درۆ و به‌هانه‌یه‌، چونکه‌ له‌ دنیادا به‌ ڕوونی هاوه‌ڵگه‌ر بوون و بتپه‌رستیان ده‌کرد. خوای گه‌وره‌ ئه‌م قسه‌یه‌ی به‌ "فیتنه" ناو بردووه‌، چونکه‌ درۆ و بوختان خۆی فیتنه‌یه‌ و هۆکاری تێکدان و له‌ناوبردنی مرۆڤه‌.

له‌و ڕۆژه‌دا خوای گه‌وره‌ زار و ده‌میان ده‌ده‌ت به‌سه‌ردا و قسه‌یان لێ وه‌رده‌گرێت، پێشێل و ده‌ست و پێیان شایه‌تییان لێ ده‌دات و ڕاستییان ئاشکرا ده‌کات. ئه‌م ئایه‌ته‌ به‌ڵگه‌یه‌کی ڕوونه‌ له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی که‌ هاوه‌ڵگه‌ران له‌ قیامه‌تدا به‌ ته‌مانا و پاشگه‌زبوونه‌وه‌ ده‌حه‌وڵێن ڕزگاریان ببێت، به‌ڵام خوای گه‌وره‌ ڕاستیه‌کانیان ئاشکرا ده‌کات و که‌س ناتوانێت له‌ خوای گه‌وره‌ شتێک بشارێته‌وه‌.

ئه‌ی خه‌ڵکینه‌، ئاگاداربن له‌م ڕاستیه‌ گه‌وره‌یه‌: خوای گه‌وره‌ زانایه‌ به‌ هه‌موو نهێنی و ئاشکراکان، هیچ که‌س ناتوانێت به‌ درۆ و فێڵ خۆی ڕزگار بکات. که‌واته‌ له‌ ژیانی دنیادا با ڕاستگۆ بین و له‌ هه‌موو جۆره‌ هاوه‌ڵگه‌ری و درۆیه‌ک دوور بکه‌وین، تا له‌ ڕۆژی قیامه‌تدا به‌ ده‌م و دڵێکی پاک و ڕاسته‌وخۆوه‌ ئاماده‌ی دادگای خوا بین. ئیمان و ته‌وحید ڕزگارییه‌، به‌ڵام ڕزگاری به‌ ته‌نها به‌ قسه‌ نیه‌، به‌ڵکو به‌ کردار و باوه‌ڕی ڕاست و دڵێکی پاکه‌.

📜 ئایه‌ت 21-25 — سوڕەتی ئه‌نعام

21وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ ۗ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ

جا کێ هه‌یه له‌وه سته‌مکارتر بێت، که شتی نادروست و درۆ، بۆ خوا هه‌ڵده‌به‌ستێت؟ یان ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی خوا به‌درۆ ده‌زانێت؟! چونکه به‌ڕاستی ئه‌و سته‌مکارانه سه‌رفراز نابن.

22وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا أَيْنَ شُرَكَاؤُكُمُ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

له ڕۆژێکدا که هه‌موو (خوانه‌ناس و) هاوه‌ڵگه‌ران کۆ ده‌که‌ینه‌وه به‌گشتی و پاشان ده‌ڵێین به‌وانه‌ی که هاوبه‌شیان داناوه بۆ خوا: کوان و له کوێن ئه‌و شتانه‌ی ده‌تانپه‌رستن و ده‌تانوت هاوتای خوان به‌خه‌یاڵی خۆتان؟!

23ثُمَّ لَمْ تَكُن فِتْنَتُهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا وَاللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ

24انظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ ۚ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

سه‌یرکه چۆن درۆ له‌گه‌ڵ خۆشیان ده‌که‌ن، چۆن بیروبڕوای پووچیان لێ ون بووه و ئاسه‌واری نه‌ماوه‌.

25وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ ۖ وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا ۚ وَإِن يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَّا يُؤْمِنُوا بِهَا ۚ حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوكَ يُجَادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

هه‌ندێکیش له‌و (بێ باوه‌ڕانه‌) گوێت بۆ ده‌گرن (له‌کاتی خوێندنی قورئاندا، به‌ڵام چونکه مه‌به‌ستیان نیه شوێن حه‌قیقه‌ت بکه‌ون) ئێمه په‌رده‌مان هێنا به‌سه‌ر دڵیاندا له تێگه‌یشتنیان بۆ قورئانه‌که و گوێمان سه‌نگین و گران کردوون (وه‌ک ئه‌وه وایه که نه‌بیستن) ئه‌گه‌ر هه‌رچی نیشانه‌و به‌ڵگه‌یه‌کیش هه‌یه بیبینن ئه‌وان بڕوای پێناکه‌ن، هه‌تا کاتێکیش که دێن بۆ لات ده‌یکه‌نه موجاده‌له‌و ده‌مه‌ده‌مێ، سه‌رئه‌نجام خوانه‌ناسان ده‌ڵێن: ئه‌م قورئانه هیچ نیه بێجگه له داستانی پێشینان نه‌بێت!!

→ ئایه‌ت 22 📖 ئه‌نعام ئایه‌ت 24 ←

ئه‌نعامپێڕست

165ئایه‌ت

MeccanRevelation

23ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌نعام 23

سوڕەتی ئه‌نعام ئایه‌ت 23 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : پاشان سه‌رئه‌نجامی بێ باوه‌ڕیان هیچ نه‌بوو بێجگه له‌وه‌ی که وتیان:…

سوڕەتی ئایه‌ت 23/165 — سوڕەتی ئه‌نعام الأنعام (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌نعام گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌نعام وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌نعام mp3, سوڕەتی ئه‌نعام pdf. ئایه‌ت 21–25. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3