Surah Al-An'am — Câu Kinh 23

1. معاني الكلمات:

• فِتْنَتُهُمْ: ở đây có nghĩa là lời nói và câu trả lời của họ, cũng có nghĩa là sự thử thách, sự bối rối mà họ rơi vào.
• وَاللَّهِ: thề nhân danh Allah.
• مُشْرِكِينَ: những người thờ phượng cùng với Allah các thần linh khác.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Rồi sau khi họ bị chất vấn và thử thách về những thần linh mà họ đã từng thờ phượng cùng với Allah, câu trả lời duy nhất của họ không còn gì khác ngoài việc họ quay lưng lại với những thần linh đó và thề nhân danh Allah, Thượng Đế của họ, rằng: "Chúng tôi đã không hề là những người thờ phượng đa thần." Họ nói lời này một cách dối trá, phủ nhận việc mình đã từng tổ hợp ai đó cùng với Allah trong việc thờ phượng, và khẳng định rằng mình chỉ tin nơi Allah và chỉ thờ phượng một mình Ngài. Nhưng đó là lời nói dối trắng trợn, bởi vì vào Ngày Phán Xét, miệng của họ sẽ bị niêm phong lại, và chính các bộ phận trên cơ thể họ sẽ làm chứng chống lại họ về những gì họ đã làm trên thế gian. Lời nói dối này được gọi là "fitnah" (sự thử thách, sự tai họa) vì nó là sự vu khống và dối trá, mà dối trá là nguyên nhân khiến con người rơi vào sự thử thách và nguy cơ hủy diệt.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy sự công bằng tuyệt đối của Allah vào Ngày Phán Xét: không ai có thể che giấu sự thật, vì chính các bộ phận trên cơ thể sẽ làm chứng.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng việc thờ phượng đa thần là một tội lỗi nghiêm trọng, và việc phủ nhận nó bằng lời nói dối sẽ không giúp ích gì vào Ngày Sau.
• Nó khuyến khích người tín hữu sống trung thực và chân thành trong đức tin, thờ phượng một mình Allah, và tránh xa mọi hình thức thờ phượng đa thần.
• Nó dạy chúng ta rằng sự ăn năn chân thành và quay về với Allah trong cuộc sống này là con đường duy nhất để được cứu rỗi, thay vì cố gắng che đậy sự thật.
• Nó thể hiện lòng thương xót của Allah khi Ngài ban cho con người cơ hội để sửa chữa và quay về với Ngài trước khi quá muộn, và Ngài chấp nhận sự ăn năn của những ai thành tâm.
• Cuối cùng, nó khuyến khích chúng ta tìm hiểu và yêu mến Kinh Qur'an, vì trong đó chứa đựng những bài học quý giá giúp chúng ta sống tốt hơn và đến gần Allah hơn.