Sura Al-A'raf Aya 109 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Nnan d imvebbôen n ugdud n Ferâun: "wagi, s tidep,…

Al-A'raf · 109/206

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-A'raf

قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ ۝١٠٩

🔤 Transliteration

Qaalal mala-u min qawmi Fir`awna inna haazaa lasaa hirun `aleem

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Nnan d imvebbôen n ugdud n Ferâun: "wagi, s tidep, d aseêêar amusnaw".

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

الملأ: imɣarn, iqblan, d wid akk iɛeqqlen deg ugdud n Ferɛun.
ساحر: amḥaṛ, win yessexdamen tḥeṛṛit i wakken ad yexdaɛ medden.
عليم: amusnaw, win yessnen aṭas deg tḥeṛṛit.

التفسير:

Mi iwala imeqqranen n ugdud n Ferɛun, iɛeqqalen d iqblan, amek i terra taɛwint n Musa (am taṛwa) taḥṛaṛt d taṛẓẓut, u yella ufus-is d amellal meqqren, ur d-wwin ara leqraya, nnan: "Ih, wagi d amḥaṛ, d amusnaw deg tḥeṛṛit. Ur d-igi ara aya s tzemmart n Ṛebbi, maca d tḥeṛṛit i d-yessexdem i wakken ad ixdaɛ medden, ad yessebh-asen i wallen, alamma xlan ad walin ayen ur nelli."

الفوائد:

Assexdam n tḥeṛṛit d tceṛṛit ur d-igi ara s lebɣi n Ṛebbi, maca d aḍuṛan i wakken ad xedɛen medden.
Imeqranen n dduni, am Ferɛun, ur ssawalen ara i tideț, maca ssawalen i wayen i sen yettawi abaṭel.
Assexdam n tḥeṛṛit d leṣṣna ur d-ineggi ara i tazmert n Ṛebbi, acku Ṛebbi d win i d-yessexdamen ayen i yebɣa.
Ayen i d-yessexdem Musa d tḥeṛṛit, maca d tazmert n Ṛebbi i d-yessken-as, i wakken ad yessken i medden d akken Ṛebbi d win i d-yessexdamen ayen i yebɣa, ur d-igi ara s tḥeṛṛit.

📜 Aya 107-111 — Sura Al-A'raf

107فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ

Iveggeô taâkwazt is, appan d azrem n ûûeê.

108وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ

Issuffe$ ed afus is, iban ed d amellal i imnezhen.

109قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ

Nnan d imvebbôen n ugdud n Ferâun: "wagi, s tidep, d aseêêar amusnaw".

110يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

"Ib$a a kwen issuffe$ si tmurt nnwen, d acu t lameô nnwen"?

111قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

Nnan: "anef as, neppa akked gma s. Azen iberraêen ar temdinin,

← Aya 108 📖 Al-A'raf Aya 110 →

Al-A'rafLqaɛida n Quran

206Aya

MeccanRevelation

109Aya

Astrar — Al-A'raf 109

Sura Al-A'raf Aya 109 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Nnan d imvebbôen n ugdud n Ferâun: "wagi, s tidep,…

Sura Aya 109/206 — Sura Al-A'raf الأعراف (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-A'raf Seld, Sura Al-A'raf Astrar, Sura Al-A'raf mp3, Sura Al-A'raf pdf. Aya 107–111. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3