سوڕەتی ئه‌عراف — ئایه‌ت 109

بەناوی خوای بەخشندەی میهرەبان

واتای وشەکان:

• المَلَأُ: دەستە سەرکردە و پیاوە گەورەکان و خاوەن ڕای قەومەکە.
• ساحر: جادووگەر، کەسێک کە جادوو دەکات.
• علیم: زانا و شارەزا، لێهاتوو و بەئاگا لە شتێک.

تەفسیری ئایەتەکە:

کاتێک موسا (علیه السلام) پەیامی خوای گەورەی بۆ فیرعەون و قەومەکەی ڕاگەیاند و بەڵگەکانی پێشکەش کردن، وەک گۆڕینی داردەستەکەی بۆ مارێکی گەورە و دەرکەوتنی ڕووناکی لە دەستی، ئەوا دەستە سەرکردە و پیاوە گەورەکانی گەلی فیرعەون کە ئەوانیش لە خەڵکی میسر بوون، بە یەکتریان وت: بەڕاستی ئەم موسایە جادووگەرێکی زۆر شارەزایە و لە هونەری جادوودا زۆر لێهاتووە. ئەوان بەم قسەیەیان ویستیان خەڵک لە باوەڕهێنان بە موسا دوور بخەنەوە و بڵێن ئەمە پەیامی خوا نییە، بەڵکو تەنها جادوویەکی بەهێزە کە چاوی خەڵکی لێ دەشێوێنێت.

ئەم وتەیەیان لە کاتێکدا بوو کە چاویان بە بەڵگە ڕوونەکانی موسا کەوتبوو، بەڵام بەهۆی کبر و خۆبەزلزانییەوە ڕاستییان دانەنا و وەک بەهانەیەک بۆ بەرپەرچدانەوەی ئەو موعجیزەیە بەکاریان هێنا. ئەوان بەم قسەیەیان ویستیان خەڵکی ساده و ئاسایی لە خۆیان دوور بخەن و بیانگوێڵن کە ئەمە جادوویەکی ئاساییە، نەک موعجیزەیەکی خودایی.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە ڕاستی هەمیشە ڕوون و ئاشکرایە، بەڵام ئەو کەسانەی کە خۆیان بە دەسەڵات و پلەوپایەوە دەست گرتووە، زۆرجار ڕاستی نابینن و بە هەموو شێوەیەک هەوڵ دەدەن ڕاستی بشارنەوە. بەڵام خوای گەورە بەڵێنی داوە کە ڕاستی سەردەکەوێت و درەوشانەوەی ئاینی ئیسلام هەمیشە بەردەوام دەبێت. جا با ئێمە پشتی بە خوا ببەستین و لە ڕاستی نەلەرێین، چونکە خوای گەورە یارمەتی ڕاستگۆیان دەدات و بەرامبەر بە درۆزن و ستەمکاران دەوەستێتەوە.