Сура Аль-Араф — Стих 109

1. Обяснение на думите в аята:

• الْمَلَأُ (ал-мала’): знатните и влиятелните хора, водачите и първенците на народа.
• لَسَاحِرٌ (ла-сахирун): магьосник, човек, който практикува магия.
• عَلِيمٌ (‘алим): много знаещ, изкусен, с дълбоки познания в занаята си.

1. Тълкуване на аята:

Когато знатните и влиятелните хора от народа на Фараона видели как жезълът на Муса (Моисей) се превръща в жива змия, а ръката му става бяла и сияйна, без да е болна от проказа, те се обърнали към Фараона и казали: „Този човек не е нищо друго освен магьосник, който владее магията в съвършенство.“ Те не признали, че това е знамение от Аллах, а вместо това обявили Муса за вещ магьосник, който чрез изкуството си заблуждава очите на хората и им внушава, че жезълът наистина се е превърнал в змия, а ръката — в сияйна, докато в действителност това е само измама и илюзия. Така те отрекли истината и я нарекли магия, защото сърцата им били изпълнени с гордост и неверие.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни показва как гордостта и упорството могат да накарат човек да отрече очевидната истина и да я нарече с погрешно име, точно както направили първенците на Фараона.
• Научаваме, че Аллах подкрепя Своите пратеници с ясни знамения, които никой не може да отрече, освен онези, чиито сърца са слепи за истината.
• Аятът ни подтиква да размишляваме върху чудесата в Корана и да не бъдем като онези, които виждат истината, но я отхвърлят от високомерие.
• Той ни напомня, че ислямът е религия на ясните доказателства и че всеки, който търси истината с искрено сърце, ще я намери и ще последва пътя на вярата.