Sourate Al-A'raf — Verset 109

Explication des mots :

• Al-Mala' : désigne les notables, les chefs et les hauts dignitaires de la cour de Pharaon.
• Sâhir : sorcier, celui qui pratique la magie.
• 'Alîm : savant, expert, d'une grande connaissance (ici, dans l'art de la magie).

Interprétation de la parole d'Allah :

Lorsque Moïse (que la paix soit sur lui) jeta son bâton qui se transforma en serpent rampant, et qu'il sortit sa main de son vêtement, blanche et éclatante sans aucune maladie, les notables et les chefs du peuple de Pharaon, témoins de ces prodiges éclatants, se tournèrent vers leur assemblée et dirent : « Ce que nous venons de voir n'est pas l'œuvre d'un prophète, mais c'est un magicien très habile, d'une grande science dans l'art de la magie. Il a su nous tromper par son illusion, faisant paraître son bâton comme un serpent vivant, alors que ce n'est qu'une ruse de sa part. » Ils cherchèrent ainsi à minimiser la portée du miracle divin et à tromper le peuple en le présentant comme un simple tour de magie, afin de préserver leur autorité et leur influence.

Enseignements tirés de ce verset :

• L'aveuglement des puissants face à la vérité : malgré la clarté du miracle, ils refusèrent de reconnaître la main d'Allah et préférèrent l'attribuer à la magie, par orgueil et par crainte de perdre leur statut.
• La persévérance des prophètes : Moïse ne se laissa pas décourager par ces accusations ; il continua à transmettre le message de son Seigneur avec patience et détermination.
• La distinction entre le miracle et la magie : le miracle est une preuve divine qui dépasse les capacités humaines, tandis que la magie est un artifice illusoire. Allah soutient Ses messagers par des signes irréfutables.
• La leçon pour le croyant : ne pas se laisser influencer par les paroles des puissants et des sceptiques, mais plutôt méditer sur les signes d'Allah et suivre la vérité, même si elle déplaît à ceux qui détiennent l'autorité.