Sura El-A'raf — Ajet 109

Značenje riječi:

• El-Mele' – uglednici, velikaši i prvaci Fir'avnovog naroda.
• Alim – onaj koji je vješt i duboko zna svoju vještinu; ovdje se misli na vještog čarobnjaka.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Musa, alejhis-selam, pred očima Fir'avna i njegovih velikaša bacio svoj štap i on se pretvorio u pravu zmiju, a zatim izvukao svoju ruku koja je zasijala bijelom svjetlošću bez ikakve bolesti, okupljeni uglednici iz Fir'avnovog naroda nisu mogli poreći ono što su vidjeli. Ali umjesto da priznaju istinu i poklone se Allahu, oni su, vođeni ohološću i strahom od gubitka svog položaja, pokušali umanjiti veličinu ovog čuda. Rekli su: "Ovaj čovjek je zaista vješt čarobnjak!" Time su htjeli uvjeriti prisutne da Musa nije poslanik od Allaha, već da se služi trikovima i iluzijom kojom zavarava oči ljudi, te da je u tome izuzetno vješt i da je dostigao vrhunac čarobnjačkog umijeća. Ovom izjavom htjeli su skrenuti pažnju sa suštine – da je to pravo čudo od Allaha – i prikazati ga kao običnog mađioničara koji se takmiči sa svojim čarobnjacima.

Pouke iz ajeta:

1. Nevjernici, kada vide jasnu istinu, često je nazivaju magijom i obmanom kako bi odvratili ljude od vjerovanja, jer ne žele priznati ono što ruši njihove lažne temelje.
2. Ovaj ajet nas uči da se istina ne može sakriti, ma koliko je neprijatelji pokušavali omalovažiti – Allahove mudžize i znakovi su jasni svakom ko ima srce koje traži istinu.
3. Velikaši i vođe koji su vezani za ovozemaljsku vlast često su prvi koji odbacuju vjeru, jer se boje da će im vjera oduzeti moć i uticaj nad narodom.
4. Čovjek koji je iskren prema Allahu ne treba da se plaši urote nevjernika, jer je Allah taj koji daje pomoć Svojim poslanicima i vjernicima, kao što je na kraju Musa, alejhis-selam, pobijedio sve čarobnjake i Fir'avna.