Soera Al-A'raf — Vers 109

Woordverklaringen:

• الملأ (Al-Mala’u): De vooraanstaanden, de leiders en de hoge functionarissen van het volk.
• ساحر (Sahier): Iemand die magie beoefent en daarmee de mensen bedriegt en hun ogen begoochelt.
• عليم (Alim): Zeer kundig en bedreven, iemand die diepgaande kennis heeft van een bepaalde zaak.

Tafsir (Uitleg):

Toen Allah de wonderen van Moesa (vrede zij met hem) liet zien – de staf die in een levende slang veranderde en zijn hand die wit tevoorschijn kwam zonder enige ziekte – stonden de leiders en de hoge functionarissen van het volk van Farao versteld. Maar in plaats van de waarheid te erkennen en zich te onderwerpen aan de Heer der werelden, probeerden zij het wonder te ontkrachten door het te bestempelen als louter magie. Zij zeiden tegen elkaar: "Deze man is beslist een zeer bekwame tovenaar, die de mensen weet te misleiden met zijn bedrog en zijn grote kennis van de magie."

Zij kozen ervoor om de duidelijke tekenen van Allah te ontkennen en het wonder van Moesa af te doen als een vorm van bedrog. Dit is de houding van de ongelovigen door de eeuwen heen: wanneer zij geconfronteerd worden met de waarheid, proberen zij die te verdraaien en te bestrijden met valse beschuldigingen. Maar de waarheid blijft altijd zegevieren, hoezeer de ongelovigen het ook haten.

Een les voor ons:

Dit verhaal leert ons dat de vijanden van de waarheid altijd proberen om de boodschappers van Allah in diskrediet te brengen. Maar als gelovigen moeten wij standvastig blijven en vertrouwen op Allah, want Hij laat Zijn licht altijd volledig schijnen, zelfs als de ongelovigen er een hekel aan hebben. De wonderen van de profeten zijn bewijzen van de waarheid, en wie met een zuiver hart kijkt, zal de leiding vinden. Laten wij daarom altijd onze harten openen voor de tekenen van Allah en ons niet laten misleiden door de leuzen van de tegenstanders van de waarheid.