번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- السَّحَرَةُ: جمع ساحر، وهم الذين يُمارسون السحر ويُتقنونه.
- فِرْعَوْنَ: ملك مصر في زمن موسى عليه السلام، وكان طاغية جباراً.
- لَأَجْرًا: أي جائزة ومكافأة مالية.
- الْغَالِبِينَ: المنتصرين على موسى في التحدي.
تفسير الآية:
بعد أن جمع فرعون السحرة من جميع أنحاء مملكته لمواجهة موسى عليه السلام، حضر هؤلاء السحرة إلى مجلس فرعون، وقبل أن يبدأ التحدي طلبوا منه مكافأة مالية مقابل ما سيقدمونه من سحر، فقالوا له: "هل لنا جائزة ومكافأة إن نحن غلبنا موسى وانتصروا عليه بسحرنا؟" وكانوا واثقين من قدرتهم على التغلب على موسى، لأنهم كانوا من أمهر السحرة في زمانهم، ولم يكونوا يعلمون أن ما جاء به موسى ليس سحراً بل معجزة من عند الله.
فوائد من الآية:
- حرص السحرة على طلب الأجر قبل العمل يدل على أن الدنيا ومتاعها كانت هي همهم الأكبر، وهذا يبيّن لنا أن المؤمن الحقيقي لا يجعل همه الأول المال والمكافآت، بل يسعى لرضا الله في كل عمل.
- الآية تُظهر أن الله يُمهل الظالمين ويُملي لهم، ففرعون جمع السحرة ليواجه الحق بالباطل، لكن النهاية كانت للمؤمنين، وهذا يبعث في قلوبنا الثقة بأن الحق ينتصر مهما تكالب عليه الباطل.
- طلب السحرة للأجر الدنيوي كان سبباً في هدايتهم لاحقاً، إذ عندما رأوا الحق آمنوا وتركوا كل شيء، وهذا يُعلّمنا أن الله قد يهدي من كان في قلبه حرص على الدنيا إذا صدق في طلب الحق.
📜 절 111-115 — 장 알-아라프
번역 — 알-아라프 113
장 알-아라프 절 113 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그리하여 마술사들이 파라 오에게로 와 말하길 물론 저희가 숭리한다면 그에…장 절 113/206 — 장 알-아라프 الأعراف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아라프 듣기, 장 알-아라프 번역, 장 알-아라프 mp3, 장 알-아라프 pdf. 절 111–115. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








