Сура Аль-Араф — Стих 113

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• السَّحَرَةُ (ас-сахара): магьосниците, вещите хора, които практикуват магия.
• فِرْعَوْنَ (Фираун): фараонът, тираничният владетел на Египет по онова време.
• أَجْرًا (аджран): награда, възнаграждение, дял.
• الْغَالِبِينَ (ал-галибин): победителите, онези, които надделяват.

1. Тълкувание на аята:

След като фараонът изпратил своите хора да съберат всички магьосници в страната, те се явили пред него. Когато застанали пред фараона, те го попитали дали ще получат награда и възнаграждение, ако успеят да победят Муса (Моисей) със своята магия и излязат победители в това състезание. Те искали да си осигурят сигурност, че усилията им ще бъдат възнаградени, преди да влязат в сблъсъка с Муса.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Аятът показва как фараонът е разчитал на магьосници и измама, за да се противопостави на истината, докато ислямът ни учи да се обръщаме към Аллах и да търсим истината с чисти средства.
• Магьосниците поискали награда за своята победа, но когато видели истината, мнозина от тях повярвали в Аллах – това показва, че сърцата могат да се променят, когато истината им бъде разкрита.
• Коранът разказва тези истории, за да ни научи, че истината винаги надделява над лъжата, независимо колко силна изглежда тя.
• Ислямът насърчава справедливостта и честността, а не измамата и магьосничеството, което ни прави по-добри хора и ни доближава до Аллах.