Аль-Араф сүрәсе — Аять 113

Сүзләрнең мәгънәләре:

• السَّحَرَةُ — сихерчеләр, тылсымчылар.
• فِرْعَوْنَ — Мисыр патшасы, залим хаким.
• إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا — безгә әҗер-мәрхәмәт, ягъни бүләк-җәза булырмы?
• إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ — әгәр без Мусаны җиңсәк.

Аять тәфсире:

Фиргавен Мәдәйен шәһәрләренә үзенең башкүзәтчеләрен җибәреп, барлык оста сихерчеләрне җыярга боера. Алар Фиргавен янына килгәч, аңа әйттеләр: "Әгәр без Мусаны үз сихеребез белән җиңә алсак, безгә бүләк-җәза бирелерме?" Аларның бу соравы үз осталыкларына ышанычын күрсәтә, шулай ук дөньяви файдага омтылуларын ачыклый. Фиргавен аларга бүләк вәгъдә итә, чөнки ул Мусаны халык алдында кимсетергә тели. Сихерчеләр, Фиргавеннең көченә таянып, Мусага каршы чыгарга ризалык бирәләр, ләкин алар Аллаһның кодрәтен белмиләр иде.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

• Бу аять безгә хакыйкатьнең батыллыктан өстен булачагын күрсәтә: сихерчеләрнең осталыгына карамастан, Аллаһның ярдәме белән Муса аларны җиңәчәк.
• Дөньяви бүләк-җәзага омтылу кешене хакыйкатьтән читкә алып китәргә мөмкин, ә мөэмин кеше эшенең нияте чиста булырга тиеш.
• Фиргавен кебек залимнәрнең көче вакытлыча гына, ә Аллаһның кодрәте мәңгелек — бу мөэминнәргә өмет һәм ныклык бирә.