Surah Al-A'raf — Aya 113

Ma’anonin Kalmomin:

• السَّحَرَةُ: Masu sihiri, waɗanda suka ƙware a fannin sihiri.
• أَجْرًا: Lada ko kyauta ko kuɗi da za a ba su.
• الْغَالِبِينَ: Masu nasara a kan Musa (a.s.).

Fassarar Ayar:

Bayan da Fir’auna ya tura ’yan sanda don tattaro masu sihiri daga garuruwa, sai suka zo a gaban Fir’auna. Da suka isa, sai suka ce masa: “Shin, za mu sami lada da kyauta mai girma idan mun yi nasara a kan Musa da sihirinmu?” Suna nufin su sami kuɗi da matsayi idan sun ci nasara a gasar. Wannan magana ta nuna yadda suka dogara ga dukiyar duniya da son rai, ba su san cewa gaskiyar Musa daga Allah ba ce ba.

Fa’idodin Darasi:

1. Masu sihiri sun nuna sha’awar su ga dukiyar duniya, amma daga baya Allah ya sauya zukatansu zuwa ga imani, wanda ke nuna cewa hidayar Allah na iya kai wa kowa, ko da masu sihiri ne.
2. A cikin wannan ayar akwai misali mai kyau ga masu neman ilimi da aiki: su nemi lada mai kyau a kan aikin da yake da amfani ga al’umma, ba don son rai kawai ba.
3. Yana nuna cewa Allah yana gwada mutane ta hanyar abubuwan duniya, amma wanda ya dogara ga Allah zai sami nasara ta gaskiya, kamar yadda Musa (a.s.) ya sami nasara a kan sihirinsu.
4. Ayar tana ƙarfafa mu mu riƙe imani da gaskiya, domin duk wani ƙoƙari na ƙarya zai ɓace, kamar yadda sihirin su ya ɓace a gaban mu’ujizar Allah.