Surja El-A'raf — Ajet 113

Kuptimet e fjalëve:

• سَحَرَة – magjistarët, ata që merren me magji.
• أَجْرًا – shpërblim, pagesë, dhuratë.
• الْغَالِبِينَ – fituesit, ata që dalin ngadhënjyes.

Tefsiri i ajetit:

Pasi Faraoni dërgoi njerëzit e tij për të mbledhur magjistarët më të aftë nga e gjithë mbretëria e tij, ata erdhën para tij dhe i thanë: "A do të kemi shpërblim e dhuratë nga ti, nëse ne dalim fitimtarë kundër Musait (Moisiut) me magjinë tonë?" Ata nuk e kishin parë ende Musain, por kërkuan garanci për shpërblim përpara se të hynin në garë, duke treguar kështu interesin e tyre për fitimet materiale dhe lavdinë e kësaj bote, jo për të vërtetën. Faraoni u përgjigj atyre (siç vjen në ajetin vijues) duke u premtuar afrim të madh tek ai dhe pozitë të lartë, sepse ai ishte sundimtar që shpërblente ata që i shërbenin atij.

Përfitimet nga ajeti:

1. Kjo ngjarje tregon se magjistarët ishin të lidhur pas kënaqësive të kësaj bote dhe shpërblimeve materiale, gjë që i bëri ata të jenë vegël në duart e tiranëve për të luftuar të vërtetën.
2. Ajeti na mëson se një besimtar i vërtetë nuk duhet ta kushtëzojë besimin dhe ndjekjen e së vërtetës me interesa materiale, por duhet të jetë i sinqertë në qëllimin e tij vetëm për hir të Allahut.
3. Në këtë tregim ka një mrekulli të Allahut, sepse të njëjtët magjistarë që erdhën për të luftuar Musain me magji, pasi panë të vërtetën, u bënë besimtarë të devotshëm dhe u flijuan për hir të Allahut – gjë që tregon se zemrat janë në dorën e Allahut dhe se Ai i udhëzon ata që e meritojnë.
4. Ajeti tregon se tiranët përdorin pasurinë dhe pozitat për të blerë besnikërinë e njerëzve, por kjo nuk i bën ata të sigurt nga humbja, sepse e vërteta e Allahut është më e fortë se çdo magji e tyre.