A'râf · 113/206
Meal Okunuş — A'râf Suresi
وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ۝١١٣
Wa jaaa`as saharatu Fir`awna qaaloo inna lanaa la ajjran in kunnaa nahnul ghaalibeen
📖 Türkçe Anlam
Sihirbazlar Firavun'a geldi, "Yenecek olursak bize şüphesiz bir mükafat var değil mi?" dediler.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Sâhirûn / Sihirbazlar: Büyü yapan, göz boyama sanatıyla uğraşan kimseler.
  • Ecrun / Ödül: Karşılık, mükâfat, ücret.
  • Ğâlibîn / Galip gelenler: Üstün gelenler, yenenler.

Tefsir:

Bu âyet, Hz. Mûsâ (a.s.) ile Firavun arasındaki büyük mücadelenin en kritik anlarından birini anlatır. Firavun, Mûsâ'nın getirdiği mucizeler karşısında çaresiz kalınca, halkını etkilemek ve Mûsâ'yı yenilgiye uğratmak için ülkenin dört bir yanından en ünlü sihirbazlarını toplatmıştı. Nitekim sihirbazlar, Firavun'un huzuruna geldiklerinde, daha işin başında dünyevî bir beklenti içine girdiler ve ona şöyle dediler: "Eğer biz Mûsâ'ya galip gelirsek, bize mutlaka bir ödül var, değil mi?"

Bu ifade, onların gözünde bu işin sadece maddî bir kazanç kapısı olduğunu gösteriyor. Onlar, hakikati henüz tanımıyorlardı; sadece sanatlarını icra edip karşılığında dünyalık elde etmek istiyorlardı. Firavun'un onlara vaat ettiği ödül, onların iştahını kabartmış ve bu büyük meydan okumaya hazır hale gelmişlerdi. Ancak burada dikkat çeken nokta, onların bu dünyevî hırslarının, aslında Allah'ın izniyle gerçekleşecek olan büyük bir iman dönüşümüne zemin hazırlamış olmasıdır.

Bu kıssa, insanın kalbinin ne kadar değişken olduğunu ve hidayetin Allah'ın elinde bulunduğunu gösterir. O sihirbazlar, dünyalık bir menfaat için yola çıktılar; ama sonunda hakikati görüp iman ederek, Firavun'un tehditlerine bile aldırış etmeden Allah'a secde ettiler. Bu da bize gösteriyor ki, kişi hangi niyetle yola çıkarsa çıksın, Allah dilediği kulunun kalbine hidayet verir.

Aziz Müslüman! Bu âyetten alacağımız büyük bir ders vardır: Dünyalık menfaatler peşinde koşarken bile Allah'ın rahmetinden ümit kesilmez. İnsan, yanlış bir amaçla dahi olsa bir işe girişebilir; fakat Allah, samimi bir şekilde hakikati arayan kalpleri asla boş çevirmez. Önemli olan, kalbin Allah'a açık olması ve O'nun ayetleri karşısında teslimiyet gösterebilme erdemidir. Rabbimiz, bizleri de sihirbazlar gibi, gördüğü hakikatin ardından dünyayı bir kenara atıp ahireti tercih eden kullarından eylesin. Âmin.



📜 Ayet 111-115 — A'râf Suresi

111قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
"Onu ve kardeşini eğle; şehirlere toplayıcılar gönder, bütün bilgin sihirbazları sana getirsinler" dediler.
112يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ
"Onu ve kardeşini eğle; şehirlere toplayıcılar gönder, bütün bilgin sihirbazları sana getirsinler" dediler.
113وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
Sihirbazlar Firavun'a geldi, "Yenecek olursak bize şüphesiz bir mükafat var değil mi?" dediler.
114قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Firavun, "Evet, yenerseniz gözdelerden olacaksınız" dedi.
115قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ
Sihirbazlar: "Ey Musa! Marifetini ya sen ortaya koy veya biz koyalım" dediler.
A'râfKuran Fihrist
206Ayet
MekkiRevelation
113Ayet

Meal — A'râf 113

A'râf Suresi Ayet 113 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Sihirbazlar Firavun'a geldi, "Yenecek olursak bize şüphesiz bir mükafat var…

Sûre Ayet 113/206 — A'râf Suresi الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Suresi Dinle, A'râf Suresi Meal, A'râf Suresi mp3, A'râf Suresi pdf. Ayet 111–115. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Monday, September 7, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler