Аль-Араф сүресі — Аят 113

1. Сөздердің мағынасы:

• السَّحَرَةُ — сиқыршылар, бақсылар.
• فِرْعَوْنَ — Перғауын, Мысырдың залым патшасы.
• أَجْرًا — сыйақы, жалақы, марапат.
• الْغَالِبِينَ — жеңушілер, үстем болушылар.

1. Аяттың тәпсірі:

Перғауын Мұсаны (ғ.с.) жеңу үшін бүкіл Мысыр еліне хабаршылар жіберіп, атақты сиқыршыларды жинады. Сиқыршылар Перғауынның алдына келген соң, олар бірден өз мүдделерін ойлап: «Егер біз Мұсаны сиқырымызбен жеңіп, үстем болсақ, бізге арнайы сыйақы мен марапат бола ма?» — деп сұрады. Олар жеңістің өздеріне тиесілі болатынына сенімді болды, сондықтан алдын ала сыйақысын талап етті. Бұл олардың дүниеқоңыздығын, ақиқатқа емес, пайдаға ғана қызығатынын көрсетеді.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Бұл аят ақиқат пен жалғанның арасындағы күрестің мәңгілік екенін көрсетеді. Мұса (ғ.с.) жалғыз өзі Аллаһтың құдіретімен тұрса, Перғауын мен оның сиқыршылары көп болып, дүниелік күшке сенді.
• Сиқыршылардың сыйақыны алдын ала талап етуі — дүние үшін ақиқатқа қарсы шығудың қаншалықты қауіпті екенін ескертеді. Алайда Аллаһтың құдіреті алдында адамдардың барлық айла-тәсілі әлсіз.
• Бұл оқиға әрбір мүмінге сабақ: қандай қиындық болса да, Аллаһқа тәуекел етіп, ақиқат жолында тұру керек. Аллаһ әділетті, Ол залымдардың айласын әшкерелейді.
• Аят адамды дүниеқоңыздықтан сақтандырып, тек Аллаһтың разылығы үшін әрекет етуге шақырады. Дүниелік сыйақы уақытша, ал Аллаһтың сауабы мәңгілік.