Sura Al-A'raf — Versículo 113

Significado de las palabras:

• السَّحَرَةُ (As-Saharah): Los magos o hechiceros.
• فِرْعَوْنَ (Fir'awn): El Faraón de Egipto en la época del Profeta Moisés (Moisés), la paz sea con él.
• أَجْرًا (Ayran): Recompensa, salario o pago material.
• الْغَالِبِينَ (Al-Ghalibín): Los vencedores, los que triunfan sobre el adversario.

Interpretación de la palabra de Allah (Exaltado sea):

Cuando el Faraón reunió a los magos de su reino, estos acudieron ante él y le plantearon una condición antes de enfrentarse a Moisés (la paz sea con él). Le dijeron: "¿Acaso tendremos una recompensa y un pago generoso si resultamos vencedores sobre Moisés con nuestra hechicería?" Con esta petición, los magos demostraron que su motivación principal era el interés material y el deseo de obtener bienes terrenales, no la defensa de la verdad ni de la religión del Faraón. Ellos confiaban plenamente en su destreza en el arte de la magia, y por eso se atrevieron a pedir una recompensa por adelantado, creyendo que la victoria sería suya con toda seguridad. Esta escena refleja la arrogancia del Faraón, que recurrió a la magia para enfrentar el milagro divino, y la codicia de los magos, que solo buscaban el beneficio mundano.

Lecciones y beneficios que se extraen de esta noble aleya:

1. La importancia de la sinceridad en la intención: los magos buscaban el beneficio material, mientras que los profetas y los creyentes buscan la complacencia de Allah. Esto nos enseña a purificar nuestras intenciones en todas nuestras acciones.
2. La superioridad del milagro divino sobre la magia humana: aunque los magos eran expertos en su arte, su poder era limitado y terrenal, mientras que el milagro de Moisés (la paz sea con él) provenía del Creador de los cielos y la tierra, que es capaz de todo.
3. La lección de que el interés material no es el camino hacia la verdad: los magos, que al principio solo buscaban el dinero, terminaron siendo los primeros en creer cuando vieron la evidencia clara del poder de Allah, lo que demuestra que la verdad puede transformar los corazones más codiciosos.
4. La grandeza del Islam se manifiesta en que sus seguidores no dependen de las recompensas terrenales, sino que trabajan por la recompensa eterna que Allah ha prometido a los creyentes sinceros.