Surah Al-A'raf — Câu Kinh 113

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• السَّحَرَةُ (as-saharah): những pháp sư, những người làm phép thuật.
• فِرْعَوْنَ (Fir'awn): Pha-ra-ông, vị vua bạo ngược của Ai Cập thời bấy giờ.
• أَجْرًا (ajran): phần thưởng, tiền công, của cải được ban tặng.
• الْغَالِبِينَ (al-ghalibin): những người chiến thắng, những kẻ đánh bại đối thủ.

1. Giải thích ý nghĩa của câu kinh:

Sau khi Pha-ra-ông ra lệnh cho quân lính đi tập hợp các pháp sư trong khắp xứ Ai Cập, họ đã đến trình diện trước mặt ông. Khi đứng trước Pha-ra-ông, họ không bắt đầu bằng việc chuẩn bị cho cuộc đối đầu với Musa (Môi-se) – bình an cho Người – mà trước tiên họ hỏi về quyền lợi vật chất của mình. Họ hỏi rằng liệu họ có được ban thưởng, có được nhận tiền công và của cải xứng đáng hay không, nếu như họ giành được chiến thắng trước Musa bằng phép thuật của mình. Điều này cho thấy lòng tham và sự tính toán của họ ngay từ đầu, họ chỉ quan tâm đến lợi ích cá nhân trước khi bước vào cuộc đối đầu.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:

• Câu chuyện này nhắc nhở chúng ta rằng con đường của những kẻ chống đối chân lý thường chỉ dựa trên lợi ích vật chất và sự tính toán tầm thường, trong khi những người theo chân lý luôn hướng đến điều cao cả và chân thật.
• Việc các pháp sư đòi hỏi phần thưởng trước khi chiến đấu cho thấy sự yếu ớt trong niềm tin của họ, và điều này càng làm nổi bật sự vững vàng của Musa – bình an cho Người – khi Người hoàn toàn phó thác cho Allah.
• Câu chuyện khích lệ người đọc tin rằng chân lý luôn chiến thắng dù cho kẻ thù có đông đảo, có phép thuật hay có quyền lực đến đâu. Allah là Đấng ban chiến thắng cho ai Ngài muốn.
• Qua câu chuyện này, chúng ta học được rằng phần thưởng thật sự và vĩnh viễn nằm ở nơi Allah, chứ không phải ở những phần thưởng tạm bợ của con người. Điều này khuyến khích người Muslim đặt niềm tin và mục tiêu tối thượng vào Đấng Tạo Hóa thay vì chạy theo những lợi ích nhỏ nhoi của thế gian.
• Cuối cùng, câu chuyện mở ra cánh cửa hy vọng cho những ai từng lầm đường lạc lối: ngay cả những pháp sư, những người ban đầu chỉ tìm kiếm tiền bạc, sau đó đã nhận ra chân lý và trở thành những người có đức tin vững chắc, sẵn sàng hy sinh tất cả vì Allah. Đây là minh chứng rằng trái tim con người có thể được hướng dẫn bất cứ lúc nào, và Islam là con đường rộng mở cho tất cả mọi người.