სურა ალ-არაფი აია 113 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და მოვიდნენ ჯადოქრები ფარაონთან და თქვეს: «უეჭველად, ჩვენთვის აუცილებლად იქნება…

ალ-არაფი · 113/206

თარგმანი გამოთქმა — ალ-არაფი

وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ۝١١٣

🔤 Transliteration

Wa jaaa`as saharatu Fir`awna qaaloo inna lanaa la ajjran in kunnaa nahnul ghaalibeen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და მოვიდნენ ჯადოქრები ფარაონთან და თქვეს: «უეჭველად, ჩვენთვის აუცილებლად იქნება საზღაური, თუ აღმოვჩნდებით გამარჯვებულნი».

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 111-115 — ალ-არაფი

111قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

მათ თქვეს: «მიეცი გადავადება მას [მუსას] და მის ძმას [ჰარუნს], და გაგზავნე ქალაქებში (ეგვიპტეში) შემკრებები,

112يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ

რათა მოგიყვანონ შენთან ყოველი მცოდნე ჯადოქარი».

113وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ

114قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

(ფარაონმა) თქვა: «დიახ (თქვენთვის იქნება საზღაურიც), და თქვენ იქნებით ჩემთან დაახლოებულთა შორის».

115قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ

(ჯადოქრებმა) თქვეს: «ო, მუსა! (აირჩიე:) ან შენ გადააგდებ (პირველად) (შენს კვერთხს), ან ჩვენ გადავაგდებთ».

← აია 112 📖 ალ-არაფი აია 114 →

ალ-არაფიყურანის საძიებელი

206აია

MeccanRevelation

113აია

თარგმანი — ალ-არაფი 113

სურა ალ-არაფი აია 113 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და მოვიდნენ ჯადოქრები ფარაონთან და თქვეს: «უეჭველად, ჩვენთვის აუცილებლად იქნება…

სურა აია 113/206 — ალ-არაფი الأعراف (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-არაფი მოსმენა, ალ-არაფი თარგმანი, ალ-არაფი mp3, ალ-არაფი pdf. აია 111–115. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3