Sura Al-A'raf — Vers 115

Ord- og udtryksforklaring:

• إِمَّا أَن تُلْقِيَ: "Enten kaster du" – dvs. vælg selv, om du vil kaste din stav først.
• وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ: "eller vi er dem, der kaster" – dvs. vi kaster vores reb og stave først.

Tolkning af verset:

Da troldmændene blev samlet for at møde Moses (fred være med ham), sagde de med arrogance og selvsikkerhed, stolende på deres magiske færdigheder: "O Moses! Vælg selv – enten kaster du din stav først, eller også kaster vi vores redskaber og stave først." De udfordrede ham med en ligegyldig og hovmodig tone, idet de var overbeviste om, at de ville sejre over ham med deres magi. Deres ord afspejlede deres selvtillid og foragt for Moses' budskab, som om de ikke frygtede nogen konsekvens.

Lærdomme og visdom fra verset:

• Troldmændene gav Moses valget om at begynde, hvilket viser, at sandheden ikke behøver at frygte udfordringer – den står fast, uanset hvem der starter.
• Verset lærer os, at en troende skal møde modstandere med ro og tillid til Allah, uden at lade sig skræmme af deres arrogance eller store ord.
• Det viser også, at Allahs støtte til sine profeter og de retfærdige er større end alle menneskelige planer og tricks, uanset hvor stærke de synes at være.
• Verset opfordrer til at være modig i at fremlægge sandheden og ikke lade sig påvirke af modpartens selvsikkerhed, for sejren kommer fra Allah, ikke fra menneskelige evner.