سورت اعراف — آیت 115

د معانيو کلمو (معاني الكلمات):

• إِمَّا أَن تُلْقِيَ: ته خپله امسا (عصا) وغورځوې.
• نَحْنُ الْمُلْقِينَ: مونږ (خپل رسۍ او امساګانې) وغورځوو.

د آیت تفسیر (تفسير الآية):

کله چې موسٰی عليه السلام د فرعون په دربار کې له ساحرانو سره مخامخ شو، نو ساحرانو د خپل ځان په زور او د خپل سحر په مهارت باندې ډېر ویاړ او تکبر وکړ. دوی موسٰی عليه السلام ته په استهزا او ډاډ سره وویل: "اې موسٰی! ته خوښه کړه چې لومړی ته خپله امسا وغورځوې، که مونږ لومړی خپل وسایل وغورځوو." دوی دا خبره د دې لپاره وکړه چې ځانونه پیاوړي او موسٰی ته یې د کمزورتیا احساس ورکړي، ځکه چې دوی په خپل سحر باندې ډېر باوري وو او فکر یې کاوه چې بریا به یقیناً د دوی وي. دوی موسٰی ته اختیار ورکړ چې هر څه چې غواړي انتخاب کړي، ځکه چې دوی په خپل هنر باندې دومره مغرور وو چې د پیل کولو ترتیب یې مهم نه ګڼه.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې (فوائد):

1. د حق د پلویانو لپاره دا اطمینان دی چې کله دوی په الله تعالی باندې توکل کوي، نو د دښمنانو ځواک او تکبر د الله په اراده نه شي غالب کېدای.
2. د مسلمان لپاره دا درس دی چې په خپل ځواک او وسایلو باندې تکبر او ویاړ نه کوي، بلکې بریا تل د الله تعالی په لاس کې ده.
3. دا آیت د صبر او توکل ښوونه کوي؛ موسٰی عليه السلام د ساحرانو له تکبره نه ډارېده، بلکې په الله باندې یې باور درلود، چې دا د مومنانو لپاره یوه ښه بیلګه ده.
4. په دې کې دا هم ښودل شوي چې د باطل خاوندان که څومره هم ځانونه پیاوړي وښيي، په پای کې به حق بریالی وي او د الله په مرسته به باطل له منځه لاړ شي.