سوڕەتی ئه‌عراف — ئایه‌ت 115

معاني الكلمات:

• إِمَّا أَن تُلْقِيَ: یان تۆ داری خۆت فڕێ بدەیت.
• الْمُلْقِينَ: ئەوانەی کە شتەکانیان فڕێ دەدەن (دار و گوریسەکانیان).

تەفسیر:

کاتێک موسا علیە السلام گەیشتە شوێنی دیاریکراو و ساحیرەکانی فیرعەون کۆبوونەوە، ئەوان بە لەخۆباییبوون و لووتبەرزییەوە وتیان: ئەی موسا، یان تۆ یەکەم جار داری خۆت فڕێ بدە، یان ئێمە یەکەم جار ئەو شتانەی کە لەگەڵمانە فڕێ دەدەین. ئەوان بەم قسەیە دەیانویست نیشانی بدەن کە زۆر دڵنیان لە سەرکەوتنی خۆیان و هیچ ترسێکیان لە موسا نییە، چونکە پێیان وابوو کە جادوویان زۆر بەهێزە و بەرامبەر بە هەموو کەسێک دەتوانن سەرکەوێت.

ئەم ڕووداوە بەڵگەیەکی گەورەیە بۆ ئێمە کە هەرچەندە خەڵک خۆیان بەهێز و بەتوانا بزانن و لە هەموو شتێکدا دڵنیابن، بەڵام خوا بەهێزترینە و دەسەڵاتی هەموو شتێکە. ساحیرەکان پێیان وابوو کە جادوویان بەسەر هەموو شتێکدا زاڵ دەبێت، بەڵام خوا ویستی کە ڕاستی و حەق بەسەر درۆ و بەتاڵدا سەربکەوێت. ئەمەش وانەیەکی گەورەیە بۆ ئێمە کە پشت بە خوا ببەستین و لە هەر کارێکدا دڵنیا بین کە خوا یارمەتی ڕاستگۆیان دەدات، هەرچەندە ڕەنگە دۆزەخ و دوژمنان زۆر بەهێز دەربکەون.

ئەی موسڵمانان! لەم ڕووداوە فێر دەبین کە ڕاستی هەمیشە سەردەکەوێت، جا ئەگەر هەموو جیهانیش بەرامبەری بوەستن. خوا لەگەڵ ئەو کەسانەیە کە دڵسۆزی ئەون و پشتیان بەو بەستووە. با لە ژیانماندا هەمیشە لەسەر ڕاستی و دادپەروەری ڕابوەستین و دڵنیا بین کە سەرکەوتن لەگەڵ ئەوانەیە کە خوا یارمەتیان دەدات.