Sura Al-A'raf Vers 115 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : [Trollkarlarna] sade: "Antingen kastar du, Moses, [din stav först] eller…

Al-A'raf · 115/206

Översättning Translitteration — Al-A'raf

قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ ۝١١٥

🔤 Transliteration

Qaaloo yaa Moosaaa immaaa an tulqiya wa immaaa an nakoona nahnul mulqeen

📖 Översättning (På Svenska)

📖 På Svenska

[Trollkarlarna] sade: "Antingen kastar du, Moses, [din stav först] eller också kastar vi."

🌐 Additional reference in Dansk

🎧 Lyssna

📜 Vers 113-117 — Al-A'raf

113وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ

Och trollkarlarna kom till Farao och sade: "Vi väntar oss självfallet en riklig belöning om vi segrar."

114قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

[Farao] svarade: "Naturligtvis [skall ni få en ordentlig belöning]! Och ni skall höra till dem som står mig nära."

115قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ

[Trollkarlarna] sade: "Antingen kastar du, Moses, [din stav först] eller också kastar vi."

116قَالَ أَلْقُوا ۖ فَلَمَّا أَلْقَوْا سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَاءُوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ

Han svarade: "Kasta ni!" Och när de kastade [sina stavar] förvände de synen på människorna och satte skräck i dem och gav prov på stor trolldomskonst.

117۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

[Då] ingav Vi Moses att kasta sin stav, och den slukade alla synvillor som [trollkarlarna] hade manat fram.

← Vers 114 📖 Al-A'raf Vers 116 →

Al-A'rafKoranregister

206Vers

MekkanskRevelation

115Vers

Översättning — Al-A'raf 115

Sura Al-A'raf Vers 115 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : [Trollkarlarna] sade: "Antingen kastar du, Moses, [din stav först] eller…

Sura Vers 115/206 — Al-A'raf الأعراف (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Al-A'raf Lyssna, Al-A'raf Översättning, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Vers 113–117. På Svenska: Dansk.

📚 Den Heliga Koranen 🎧 Lyssna mp3 ⬇ mp3