章高处章节 115 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们说：穆萨啊！你先抛（你的手杖）呢，还是我们先抛（我们的）呢？

高处章 · 115/206

翻译音译 — 高处章

قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ ۝١١٥

🔤 Transliteration

Qaaloo yaa Moosaaa immaaa an tulqiya wa immaaa an nakoona nahnul mulqeen

📖 翻译 (中文意思)

📖 中文意思

他们说：穆萨啊！你先抛（你的手杖）呢，还是我们先抛（我们的）呢？

🌐 Additional reference in English

🎧 聆听

113وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ

术士们来见法老，他们说：如果我们获胜，我们会得到报酬吗？

114قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

他说：是的，你们必定属于亲信之列。

115قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ

他们说：穆萨啊！你先抛（你的手杖）呢，还是我们先抛（我们的）呢？

116قَالَ أَلْقُوا ۖ فَلَمَّا أَلْقَوْا سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَاءُوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ

他说：你们先抛吧！当他们抛下去时，（变出的大蛇）眩惑了众人的眼睛，而且使人们恐怖。他们施展了大魔术。

117۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

我启示穆萨说：你抛出你的手杖吧。于是，那条手杖立刻消灭了他们所幻化的（大蛇）。