Sura Al-A'raf — Aya 115

Maana ya Maneno:

• إِمَّا أَن تُلْقِيَ: Uwe wewe wa kwanza kutupa fimbo yako.
• الْمُلْقِينَ: Wale wanaotupa (vijiti na nyuzi zao).

Tafsiri ya Aya:

Wachawi wa Firauni walipokutana na Nabii Musa (A.S.) mahali palipowekwa kwa ajili ya shindano, walimwambia kwa kiburi na kujiamini kupita kiasi: "Ewe Musa! Chagua wewe mwenyewe — ni wewe utakayeanza kutupa fimbo yako kwanza, au sisi tutaanza kutupa vijiti na nyuzi zetu kwanza?" Walikuwa na uhakika mkubwa kwamba wataweza kumshinda Musa kwa uchawi wao, na walitaka kumwonyesha kwamba hawana hofu wala wasiwasi wowote. Walimwachia Musa kuchagua, wakidhani kwamba hali hiyo itamfanya Musa ahisi unyonge na kushindwa kabla ya shindano kuanza. Lakini walikuwa hawajui kwamba Musa alikuwa amepewa nguvu na muujiza kutoka kwa Mwenyezi Mungu ambao utavunja mipango yao yote.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujiamini kwa mja wa Mwenyezi Mungu hakupaswi kutegemea uwezo wake binafsi, bali kumtegemea Mwenyezi Mungu na uweza Wake. Wachawi walijivuna kwa uwezo wao wa kichawi, lakini Mwenyezi Mungu aliwadhilisha mbele ya watu wote.
2. Aya hii inatufundisha kwamba hata adui anapoonekana kuwa na nguvu na kujiamini, mwenye Imani hapaswi kuogopa, kwani msaada wa Mwenyezi Mungu huja kwa waja Wake waaminifu wakati wa shida.
3. Uchaguzi wa mwanzo katika mambo ya ushindani si wa muhimu; kilicho muhimu ni uwezo wa Mwenyezi Mungu na ukweli. Musa aliruhusu wachawi watangulie, lakini Mwenyezi Mungu alimpa ushindi ulio wazi.
4. Aya inaonyesha adabu ya kusikiliza na kujadiliana kwa heshima hata na wapinzani, kwani Musa hakukataa ombi lao bali aliwaachia wachague, na hii ni mfano wa kufuata katika mikutano na mijadala.