Сура Аль-А'раф Аят 115 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Вони сказали: «О Мусо, або кидай спершу ти, або кинемо…

Аль-А'раф · 115/206

Переклад Вимова — Аль-А'раф

قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلۡقِيَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ نَحۡنُ ٱلۡمُلۡقِينَ ۝١١٥

🔤 Transliteration

Qaaloo yaa Moosaaa immaaa an tulqiya wa immaaa an nakoona nahnul mulqeen

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Вони сказали: «О Мусо, або кидай спершу ти, або кинемо ми!»

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Слухати

📜 Аят 113-117 — Аль-А'раф

113وَجَآءَ ٱلسَّحَرَةُ فِرۡعَوۡنَ قَالُوٓاْ إِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ

Чаклуни прийшли до Фірауна й сказали: «Ми маємо отримати винагороду, якщо будемо переможцями!»

114قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ لَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ

Той відповів: «Так, і ви будете одними з наближених!»

115قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلۡقِيَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ نَحۡنُ ٱلۡمُلۡقِينَ

Вони сказали: «О Мусо, або кидай спершу ти, або кинемо ми!»

116قَالَ أَلۡقُواْۖ فَلَمَّآ أَلۡقَوۡاْ سَحَرُوٓاْ أَعۡيُنَ ٱلنَّاسِ وَٱسۡتَرۡهَبُوهُمۡ وَجَآءُو بِسِحۡرٍ عَظِيمٍ

Той відповів: «Кидайте ви!» І коли вони кинули, то зачарували погляд людей, налякали їх і показали великі чари

117۞ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَلۡقِ عَصَاكَۖ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ

А Ми відкрили Мусі: «Кидай свою палицю!» І ось стала вона поглинати те, що створили вони

← Аят 114 📖 Аль-А'раф Аят 116 →

Аль-А'рафПокажчик Корану

206Аят

MeccanRevelation

115Аят

Переклад — Аль-А'раф 115

Сура Аят 115/206 — Аль-А'раф الأعراف (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Аль-А'раф Слухати, Аль-А'раф Переклад, Аль-А'раф mp3, Аль-А'раф pdf. Аят 113–117. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3