සූරා අල්-ආරාෆ් — ආයාත් 115

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• إِمَّا – යනු "නැතහොත්" හෝ තේරීමක් දැක්වීමට භාවිතා වේ.
• تُلْقِيَ – ඔබ (මූසා) ඉදිරියට දැමීම (ඔබේ සැරයටිය බිමට විසි කිරීම).
• الْمُلْقِينَ – (අපි) ඉදිරියට දමන්නන් (අපගේ ලණු හා සැරයටි බිමට විසි කරන්නන්).

අර්ථ විවරණය:

ෆිර්අවුන්ගේ මායාකාරයෝ මූසා (අලයිහිස්සලාම්) ගේ ඉදිරියට පැමිණ, ඔවුන්ගේ මායා ශක්තිය හා ජයග්රහණය පිළිබඳ අධික විශ්වාසයෙන් හා උඩඟුකමින් යුතුව, ඔහුට තේරීමක් ලබා දුන්හ. ඔවුහු කීහ: "මූසා! ඔබ කැමති නම් පළමුව ඔබේ සැරයටිය බිමට දමන්න, නැතහොත් අපි පළමුව අපගේ උපකරණ (ලණු හා සැරයටි) බිමට දමන්නෙමු." මෙය ඔවුන්ගේ අධික ආත්ම විශ්වාසය හා උපහාසාත්මක ආකල්පය පෙන්නුම් කරයි. ඔවුන් සිතුවේ තම මායාව ඉදිරියේ මූසාගේ කිසිදු බලයක් නොපවතින බවයි. එබැවින් ඔවුහු මූසාට නිදහස් තේරීමක් ලබා දුන් අතර, එයින් ඔවුන්ගේ අහංකාරය හා අන් අයව පහත් කොට සැලකීම පැහැදිලි වේ.

මෙම ආයාවෙන් ලැබෙන පාඩම් හා උපදේශ:

1. සත්යය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින අයට බොරුවේ අනුගාමිකයින් විවිධ ආකාරයෙන් අභියෝග කරනු ඇත. එහෙත් සත්යයේ ශක්තිය අවසානයේදී ජයග්රහණය කරයි.
2. තම ශක්තිය හා හැකියාවන් ගැන අධික ලෙස විශ්වාස කිරීම සහ අන් අයව පහත් කොට සැලකීම මනුෂ්යයාගේ දුර්වලතාවයකි. අල්ලාහ්ගේ බලය හා උපකාරය නොමැතිව කිසිවක් සාක්ෂාත් කර ගත නොහැක.
3. මෙම සිදුවීම අපට උගන්වයි: අල්ලාහ්ගේ දීනය (මාර්ගය) සැමවිටම උත්කර්ෂවත් වේ. මායාව, උපාය හා බොරුව කෙතරම් ශක්තිමත් වුවද, අල්ලාහ්ගේ සත්යය ඉදිරියේ ඒවා බිඳී යයි.
4. මුස්ලිම්වරයෙකු තම කටයුතුවලදී සන්සුන්ව හා ධෛර්යයෙන් කටයුතු කළ යුතුය. මන්ද, සැබෑ ජයග්රහණය අල්ලාහ්ගේ උපකාරය සමඟ පමණි.
5. මෙම ආයාව තුළින් පෙනී යන්නේ, අල්ලාහ්ගේ නබිවරුන්ට එරෙහිව කුමන්ත්රණ හා අභියෝග එල්ල වූ ආකාරයයි. එහෙත් අල්ලාහ් ඔවුන්ව ආරක්ෂා කර ජයග්රහණය ලබා දුන්නේය. එබැවින් සැබෑ ජයග්රහණය අල්ලාහ්ගේ ආධාරයෙන්ම පමණි.