スーラ アル・アアラーフ — 節 115

言葉の意味

• إِمَّا：選択を示す「〜か、それとも〜」の意。
• تُلْقِي：投げる、放つこと。ここでは杖を投げることを指す。
• الْمُلْقِينَ：投げる者たち。ここでは自分たちの杖や縄を投げることを指す。

解釈

預言者ムーサー（モーセ）とエジプトの魔術師たちが対決の場に集まった時、ファラオの魔術師たちは自分たちの魔術の力に絶対の自信を持ち、傲慢にもムーサーにこう言いました。「ムーサーよ、あなたが先に杖を投げるか、それとも我々が先に投げるか、どちらでも好きな方を選べ。」彼らはムーサーを軽んじ、自分たちの勝利を確信していたため、先に投げる順番さえも譲る余裕を見せたのです。この言葉には、彼らの慢心と、ムーサーの力に対する侮りが如実に表れています。

導きと教訓

この場面から、私たちは以下の教訓を得ることができます。第一に、どんなに強力な手段や技術を持っていても、それはアッラーの御力の前には無力であるということです。魔術師たちは自分たちの技に絶対の自信を持っていましたが、後にアッラーの御力によってその虚しさを思い知らされ、信仰へと導かれました。第二に、真の勝利は人間の力や策略ではなく、アッラーへの信仰と誠実さによってもたらされるということです。ムーサーはただアッラーに委ねて杖を投げましたが、それによって奇跡が現れました。私たちも日々の生活の中で、自分の能力や計画に頼りすぎるのではなく、常にアッラーを信頼し、誠実に行動することの大切さを学びます。そして、たとえ相手が傲慢に振る舞っても、私たちは謙虚さを失わず、アッラーの助けを請い続けることが重要です。