Аль-Араф сүресі — Аят 115

1. Сөздердің мағынасы:

• إِمَّا: «не болмаса», «яки» — екі нәрсенің бірін таңдауды білдіретін жалғаулық.
• أَن تُلْقِيَ: «лақтыруың», «тастауың» — яғни Мұсаның (ғ.с.) өз таяғын жерге тастауы.
• الْمُلْقِينَ: «лақтырушылар», «тастаушылар» — сиқыршылардың өз аспаптары мен таяқтарын жерге тастаушылар.

1. Аяттың тәпсірі:

Перғауынның сиқыршылары Мұсамен (ғ.с.) кездесуге жиналған кезде, өздерінің сиқырлық күштеріне тым сенімді болып, менмендік пен тәкаппарлық танытты. Олар Мұсаға (ғ.с.): «Ей, Мұса! Не өзің алдымен таяғыңды таста, не болмаса біз бірінші болып тастайық» — деп таңдау берді. Бұл олардың өздерінің жеңетініне шексіз сенімділігін және қарсыласына деген менсінбеушілігін көрсететін еді. Олар Мұсаның (ғ.с.) мұғжизасының шынайылығын мойындамай, өз сиқырларын көрсетуге асық болды.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Бұл аят Аллаһтың елшілеріне әрқашан қарсы күштердің болғанын, бірақ шынайы мұғжиза мен Аллаһтың қолдауы әруақытта басым болатынын көрсетеді.
• Менмендік пен тәкаппарлық адамды адасушылыққа жетелейді. Сиқыршылар өз күштеріне тым сеніп, шынайы хақиқатты мойындамады.
• Адам баласы қандай күшке ие болса да, ол Аллаһтың құдіретімен салыстырғанда әлсіз екенін түсінуі керек. Бұл аят мұсылмандарға шынайы сенім мен тақуалықтың кез келген сиқыр мен адам күшінен жоғары екенін ұғындырады.
• Қиындыққа тап болғанда, Аллаһқа тәуекел етіп, Оның көмегіне сену — мүміннің басты қасиеті. Мұса (ғ.с.) осылай істеді, сондықтан Аллаһ оны жеңіске жеткізді.