Surata Al-A'raf — Versículo 115

Significados das palavras:

• إِمَّا: partícula que indica escolha ou opção entre duas coisas.
• تُلْقِيَ: que você lance (a sua vara).
• الْمُلْقِينَ: os que lançam (as suas cordas e varas).

Interpretação da passagem:

Quando os magos do Faraó se reuniram diante de Moisés, no dia combinado para o grande desafio, eles se dirigiram a ele com arrogância e autoconfiança, dizendo: "Ó Moisés, escolhe tu: ou lanças primeiro a tua vara, ou nós lançamos primeiro as nossas cordas e varas." Eles fizeram essa proposta por se sentirem seguros do seu poder mágico e por desprezarem a capacidade de Moisés, pensando que venceriam facilmente. A frase reflete o estado de soberba e desafio em que se encontravam, pois não demonstraram qualquer temor ou hesitação diante do profeta de Deus, mas sim uma atitude de quem está plenamente confiante na própria força e habilidade.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A arrogância e a autoconfiança excessiva são armadilhas que levam o ser humano a subestimar o poder de Deus, que está acima de qualquer habilidade ou ciência humana.
• O verdadeiro crente deve confiar em Deus em todas as circunstâncias, pois Ele é Quem concede a vitória a quem Lhe obedece, mesmo quando as aparências indicam o contrário.
• A história dos magos ensina que a soberba precede a queda, e que Deus pode transformar os planos dos arrogantes em derrota, para que a verdade prevaleça.
• Este episódio convida o muçulmano a refletir sobre a importância de não se deixar enganar pelas capacidades materiais e a buscar sempre o auxílio divino, pois o sucesso verdadeiro está nas mãos de Allah.