Аль-Араф сүресі — Аят 117

1. Сөздердің мағынасы:

• وَأَوْحَيْنَا — «уахи еттік», яғни Аллаһ құпия әрі анық білдіру арқылы хабарлады.
• أَلْقِ — «таста», «лақтыр».
• عَصَاكَ — «таяғың» (Мұсаның таяғы).
• تَلْقَفُ — «жұтып қояды», «жұтып алады».
• مَا يَأْفِكُونَ — «олардың жалған нәрселерін», яғни сиқыршылардың өтірікпен жасаған нәрселерін.

1. Тәпсірі:

Аллаһ Тағала Мұсаға (ғ.с.) уахи етіп: «Уа, Мұса, таяғыңды таста!» — деп әмір етті. Мұса таяғын тастаған кезде, ол бірден үлкен жыланға айналып, Перғауынның сиқыршылары тастаған арқандар мен таяқтарды жұтып қоя бастады. Сиқыршылар өздерінің сиқырымен адамдарды алдап, олардың көзінше арқан-таяқтарын жүгіріп жүрген жыландар сияқты етіп көрсеткен болатын. Бірақ бұл — жалған, өтірік, көзбояушылық қана еді. Аллаһ жіберген нағыз мұғжиза Мұсаның таяғы еді, ол сол жалған нәрселердің бәрін жұтып жойып жіберді. Осылайша Аллаһ хақ пен батылдың арасын ажыратып, өз пайғамбарын қолдап, күпірлік пен сиқырды жеңіліске ұшыратты.

1. Алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһ қалаған нәрсені іске асыру үшін себептерді жаратады; Мұсаның таяғы сияқты қарапайым нәрсенің өзі Аллаһтың құдіретімен ұлы мұғжизаға айналады.
• Жалған мен сиқыр қаншалықты күшті көрінсе де, Аллаһтың хақ діні мен шынайы мұғжизасының алдында әлсіз, жойылып кетуге мәжбүр.
• Пайғамбарларға деген Аллаһтың қолдауы әрқашан болады; иман келтірген адам Аллаһқа тәуекел етіп, Оның көмегіне сенуі керек.
• Бұл оқиға адамдарды Аллаһтың құдіретіне ой жүгіртіп, шынайы діннің ақиқаттығын ұғынуға, сондай-ақ Ислам мен Құранның нұрына қарай бет бұруға шақырады.