قرآن کریم › اعراف › آیت 119
اعراف · 119/206
ترجمه تلفظ — اعراف
فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانقَلَبُوا صَاغِرِينَ ۝١١٩
🔤 Transliteration
Faghuliboo hunaalika wanqalaboo saaghireen
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
پس در آنجا مغلوب شدند (شکست خوردند جادوگران و اتباع فرعون)، و خوار و ذلیل برگشتند
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
در همان جا مغلوب شدند، و خوار و زبون بازگشتند.
🎧 شنیدن

📜 آیت 117-121 — اعراف

117۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
(و در عین حال) به موسی وحی فرستادیم که عصای خود را بانداز (چون انداخت) پس ناگهان جادوهای دروغین‌شان را فرو می‌برد
118فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
پس حق (معجزۀ موسی) به ثبوت رسید (روشن شد) و آنچه جادوگران می‌کردند، باطل شد
119فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانقَلَبُوا صَاغِرِينَ
پس در آنجا مغلوب شدند (شکست خوردند جادوگران و اتباع فرعون)، و خوار و ذلیل برگشتند
120وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
جادوگران (بی‌اختیار) به سجده افتیدند
121قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
(و) گفتند: به پروردگار عالمیان ایمان آوردیم
→ آیت 118 📖 اعراف آیت 120 ←
اعراففهرست قرآن
206آیت
MeccanRevelation
119آیت

ترجمه — اعراف 119

سوره اعراف آیت 119 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : پس در آنجا مغلوب شدند (شکست خوردند جادوگران و اتباع…

سوره آیت 119/206 — اعراف الأعراف (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: اعراف شنیدن, اعراف ترجمه, اعراف mp3, اعراف pdf. آیت 117–121. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers