Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Fagulibuu: Ular yengildilar, mag‘lub bo‘ldilar.
- Hunālika: O‘sha yerda, o‘sha holatda.
- Vanqalabū: Ular qaytdilar, ortlariga qaytishdi.
- Sog‘irīn: Xo‘r bo‘lganlar, kamsitilganlar, pastkash holatga tushganlar.
Tafsir:
O‘sha katta yig‘ilish joyida, butun xalq ko‘z o‘ngida, Muso alayhissalomning mo‘jizasi haqiqat ekani namoyon bo‘ldi. Uning tashlagan hassasi ilohiy qudrat bilan ulkan ajdahoga aylanib, sehrgarlar tashlagan arqon va tayoqlarni yutib yubordi. Shu zahoti sehrgarlarning barchasi mag‘lub bo‘ldi va ularning sehrlari puchga chiqdi. Fir’avn va uning odamlari esa o‘sha yerda xo‘rlik va sharmandalik bilan ortlariga qaytdilar. Ular o‘zlarining qudrati va hokimiyatiga tayanib, Musoni yengishni niyat qilgan edilar, lekin Allohning irodasi ularning barcha hiyla-nayranglarini barbod qildi. Bu holat ularning yuzlariga zarba bo‘lib, ular o‘zlarining ojizligini va Musoning haq ekanini ichlarida his qildilar, ammo takabburligi tufayli iymon keltirmadilar.
Foydalar:
- Allohning yordami doimo haq tarafdorlari bilan birga keladi va zulm qiluvchilar qanchalik kuchli bo‘lmasin, oxir-oqibatda mag‘lub bo‘ladilar.
- Haqiqat yolg‘ondan ustun keladi; sehr, hiyla va yolg‘on vositalar qanchalik ko‘p bo‘lmasin, Allohning qudrati ularni yo‘q qiladi.
- Bu voqea mo‘minlarga sabr va ishonch bag‘ishlaydi — ular qiyin sharoitlarda ham Allohga suyanib, yordam kutishlari kerak.
- Xo‘rlik va mag‘lubiyat kibr-u havoga berilganlarning taqdiridir, kamtarlik va iymon esa izzat va yuksaklikka eltadi.
📜 Oyat 117-121 — A'rof surasi
Tarjima — A'rof 119
A'rof surasi Oyat 119 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўша ерда енгилдилар ва беобрў бўлдилар.Sura Oyat 119/206 — A'rof surasi الأعراف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'rof surasi Tingla, A'rof surasi Tarjima, A'rof surasi mp3, A'rof surasi pdf. Oyat 117–121. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








