Sura Al-A'raf — Versetto 119

Significato delle parole:

• "Fagulibū": furono sconfitti e vinti.
• "Hunālika": in quel luogo, ovvero nel luogo dell'adunanza e della sfida pubblica.
• "Wanqalabū": tornarono indietro, si ritirarono.
• "Ṣāghirīn": umiliati, avviliti, privi di ogni onore e dignità.

Interpretazione della nobile āyah:

In questo versetto, Allah il Glorioso ci racconta l'esito della grande sfida tra il profeta Mūsā (Mosè) — pace su di lui — e i maghi del Faraone. Quando Mūsā gettò il suo bastone, esso inghiottì tutte le loro illusioni e i loro inganni, e così i maghi, che erano maestri nell'arte della magia, vennero sconfitti in modo schiacciante davanti a tutta la folla riunita. Non solo persero la sfida, ma tornarono al loro posto umiliati e disonorati, con il capo chino e la dignità spezzata, mentre il Faraone e il suo seguito rimasero sconfitti e mortificati in pubblico. Questo evento dimostrò chiaramente che la verità di Allah trionfa sempre sulla falsità, e che la potenza divina supera qualsiasi inganno umano, per quanto raffinato possa essere.

Messaggio e riflessione:

Questa scena ci insegna una lezione profonda: la verità, quando viene da Allah, non può mai essere sconfitta, anche se le forze della falsità sembrano numerose e potenti. I maghi stessi, dopo aver assistito a questo miracolo straordinario, riconobbero la verità e si prostrarono credendo nel Signore di Mūsā e Hārūn, come raccontano i versetti successivi. Questo ci mostra che chi cerca la verità con cuore sincero, Allah gli apre le porte della guida. E tu, caro lettore, sappi che la vittoria finale appartiene sempre ai credenti, come promesso da Allah nel Suo Libro Sacro. Non lasciare che le apparenze della vita ti ingannino: la forza di Allah è al di sopra di ogni cosa, e chi si affida a Lui non sarà mai deluso. Rifletti su questa verità e chiedi ad Allah di renderti tra coloro che seguono la verità e la sostengono con coraggio e fermezza.