సూరా అల్-ఆరాఫ్ — వచనం 119

పదాల అర్థాలు:

• فَغُلِبُوا (ఫగులిబూ): వారు ఓడిపోయారు, పరాజితులయ్యారు.
• هُنَالِكَ (హునాలిక): అక్కడ, ఆ సమయంలో, ఆ స్థలంలో.
• وَانقَلَبُوا (వన్ఖలబూ): వారు తిరిగిపోయారు, మరలిపోయారు.
• صَاغِرِينَ (సాగిరీన్): అవమానితులై, నీచులై, దీనులై, అణగారినవారై.

ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

మూసా (అలైహిస్సలాం) తన కర్రను విసిరినప్పుడు, అది పెద్ద సర్పంగా మారి, ఫిరౌన్ మాంత్రికులు చేసిన మాయాజాలాన్ని మింగివేసింది. ఆ దృశ్యాన్ని చూసిన మాంత్రికులు ఇది మానవ శక్తి కాదని, ఇది దేవుని ఆదేశమే అని గ్రహించారు. వెంటనే వారు సాష్టాంగపడి, మూసా మరియు హారూన్‌ల దేవునిపై విశ్వాసం ప్రకటించారు. ఆ సమావేశ స్థలంలోనే ఫిరౌన్ మరియు అతని అనుచరులు పూర్తిగా ఓడిపోయారు. మూసా (అలైహిస్సలాం) విజయం సాధించారు. ఫిరౌన్, అతని సేనలు, మాంత్రికులు అందరూ అవమానభారంతో, దీనావస్థలో, నీచులై వెనుదిరిగారు. వారి గర్వం, అహంకారం అంతా నశించిపోయింది. సత్యం విజయం సాధించింది, అసత్యం ఓడిపోయింది.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. సత్యం ఎప్పుడూ గెలుస్తుంది: ఎంతటి శక్తివంతమైన శత్రువులైనా, అసత్యం ఎంత బలంగా కనిపించినా, చివరికి దేవుని సత్యం విజయం సాధిస్తుంది. ఇది విశ్వాసులకు ధైర్యాన్ని, ఆశను ఇస్తుంది.
2. అహంకారం అవమానానికి దారితీస్తుంది: ఫిరౌన్ తన అధికారం, సైన్యం, మాంత్రికుల బలంపై గర్వపడ్డాడు. కానీ అతని గర్వం అతన్ని అవమానానికి, పరాజయానికి నడిపించింది. అహంకారం ఎప్పుడూ నాశనానికే దారి తీస్తుందని ఈ సంఘటన మనకు బోధిస్తుంది.
3. దేవుని సహాయం విశ్వాసులకు తోడుంటుంది: మూసా (అలైహిస్సలాం) వద్ద సైన్యం లేదు, ఆయుధాలు లేవు. కానీ దేవుని సహాయంతో ఆయన శక్తివంతమైన శత్రువును ఓడించారు. దేవుడు విశ్వాసులకు తోడుగా ఉంటాడని ఇది నిరూపిస్తుంది.
4. సత్యాన్ని గుర్తించినవారు వెంటనే లొంగిపోవాలి: మాంత్రికులు సత్యాన్ని గుర్తించిన వెంటనే, ఫిరౌన్ బెదిరింపులకు లొంగకుండా, దేవునికి సాష్టాంగపడ్డారు. సత్యం తెలిసిన తర్వాత దాన్ని అంగీకరించడంలో ఆలస్యం చేయకూడదని ఇది మనకు చెబుతుంది.
5. ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మార్గదర్శకం: ఈ సంఘటన ఖుర్ఆన్‌లో చెప్పబడటం, చరిత్రలో జరిగిన సత్యాన్ని మనకు గుర్తుచేస్తుంది. దేవుని మాట ఎప్పుడూ నెగ్గుతుందని, దాన్ని అనుసరించేవారు ఎప్పుడూ గౌరవాన్ని పొందుతారని ఖుర్ఆన్ మనకు బోధిస్తుంది. ఈ ఆయత్ మనలను సత్యమార్గంలో నిలబడమని, దేవునిపై నమ్మకం ఉ